개인정보처리방침
막차 전에! · Privacy Policy · プライバシーポリシー
막차 전에! 개인정보처리방침
「막차 전에!」의 한국어 개인정보처리방침입니다.
운영자 이해공은 「막차 전에!」 이용자의 개인정보를 다음과 같이 처리합니다.
1. 운영자 및 문의처
앱 이름: 막차 전에!
운영자: 이해공
개인정보 관련 문의: dgr0725.game@gmail.com
시행일: 2026년 9월 21일
운영자 이해공이 개인정보 보호책임자와 개인정보 열람·정정·삭제 등 권리 행사 요청의 접수·처리를 담당합니다.
2. 게임 진행 정보
게임의 스테이지 완료 여부, 별 획득 기록, 실패 횟수, 언어 및 배경음악·효과음 설정은 기기에 저장됩니다. 앱은 회원가입 없이 이용할 수 있으며, 운영체제의 백업 및 복원 설정에 따라 기기 데이터가 백업될 수 있습니다.
회원가입 없이 이용하고 게임 진행 정보를 기기에 저장하더라도, 광고·분석·오류 진단 정보는 외부 서비스로 전송됩니다. AdMob은 광고 제공 과정에서 정보를 처리하고, Analytics·Crashlytics는 앱 실행과 이용 과정에서 이용 기록과 진단 정보를 자동 수집합니다. 수집 항목과 목적은 제3·4항, 서비스별 전송 시점과 보관 기준은 제7항에서 확인할 수 있습니다.
기기에 저장되는 진행 정보와 설정은 게임 진행과 이용 환경 유지에 사용하며, 이용자가 앱 데이터를 삭제할 때까지 보관됩니다. 백업 사본에는 해당 백업 서비스의 보관 설정이 적용됩니다.
3. 광고 서비스
앱은 Google AdMob 및 Google Mobile Ads SDK를 사용하여 보상형 광고와 전면 광고를 제공합니다. 보상형 광고의 보상 조건을 충족하면 게임 내 추가 시간을 제공합니다. 전면 광고는 클리어 후 다음 레벨로 이동하는 등 게임 진행 중 전환 시점에 표시될 수 있습니다. 광고는 표시 전에 미리 요청될 수 있으므로, 광고를 시청하기 전에도 SDK가 정보를 전송할 수 있습니다.
Google의 공식 안내에 따르면 광고 SDK는 IP 주소, 앱 및 광고와의 상호작용 정보, 진단 정보, 기기 또는 계정 식별자를 광고 제공, 분석 및 부정행위 방지 목적으로 수집·공유합니다. IP 주소는 대략적인 위치를 추정하는 데 사용될 수 있습니다. 실제 처리 범위는 기기 설정, SDK 설정 및 이용자의 선택에 따라 달라질 수 있습니다.
iOS에서는 이용자가 앱 추적 투명성(ATT) 요청을 허용한 경우 광고 식별자(IDFA)를 맞춤형 광고 제공 및 광고 효과 측정에 사용할 수 있습니다. 추적을 허용하지 않아도 게임을 이용할 수 있으며, 광고는 계속 표시될 수 있습니다.
Google의 광고 정보 보유 기간은 정보 유형, 광고 제공·측정 목적, 보안·부정행위 방지 필요, 법적 의무 및 이용자의 기기·계정 설정에 따라 결정됩니다. 모든 광고 정보에 동일한 보유 기간이 적용되는 것은 아닙니다. 세부 기준과 삭제 절차는 Google의 정보 보관 안내에서 확인할 수 있습니다.
4. 게임 이용 분석 및 오류 진단
앱은 Google Analytics for Firebase와 Firebase Crashlytics를 사용합니다. 앱 실행과 이용 과정에서 다음 정보가 SDK를 통해 자동으로 수집되거나, 게임에서 발생한 이벤트로 전송됩니다. 운영자는 Firebase 및 Google Analytics 관리 화면에서 분석 결과와 오류 보고서를 확인합니다.
Google Analytics for Firebase
게임의 이용 현황, 스테이지 난이도 및 보상형 광고의 동작을 분석하고 게임을 개선하기 위해 다음 정보를 처리합니다.
- 게임 이용 기록: 스테이지 시작·종료, 성공·실패 여부와 원인, 재시도·화면 이탈 등 선택한 동작, 플레이 시간, 이동 횟수, 남은 시간, 획득한 별 및 이전 완료 여부
- 게임 상황 및 광고 보상 기록: 스테이지와 게임 내 역·노선 정보, 힌트 제공 가능 여부, 보상 제안·선택, 광고 표시·완료·오류 상태, 추가 시간 지급 결과
- 이벤트 구분 정보: 각 플레이 시도와 광고 요청에 부여한 임의 식별자, 이벤트 순서, 앱 콘텐츠 버전 및 빌드 구분
- SDK가 처리하는 정보: 앱 설치를 구분하는 앱 인스턴스 ID, 앱 실행·세션 및 상호작용 정보, 기기·운영체제·앱 버전 정보, Android 광고 ID와 IP 주소에서 추정한 대략적인 위치 등. 실제 수집 범위는 기기와 SDK의 설정 및 이용자의 선택에 따라 달라질 수 있습니다.
게임 내 역·노선 정보는 퍼즐의 진행 상황을 나타내며, 이용자의 실제 이동 경로나 GPS 위치를 뜻하지 않습니다. 앱은 위 게임 이벤트에 이용자의 이름, 이메일 주소 또는 전화번호를 추가하지 않습니다.
현재 Google Analytics 속성의 보관 설정은 이벤트 데이터 2개월, 사용자 데이터 14개월입니다. 새 활동 시 사용자 데이터의 보관 기간을 재설정하는 기능이 켜져 있어, 이용자가 다시 활동하면 사용자 데이터의 보관 기한이 갱신됩니다. 보관 기간이 끝난 데이터는 Google의 월별 삭제 절차에 따라 삭제됩니다. 이 설정은 표준 집계 보고서에는 적용되지 않습니다. Google Analytics 데이터 보관 안내에서 상세 기준을 확인할 수 있습니다.
Firebase Crashlytics
앱의 비정상 종료와 오류 원인을 파악하고 안정성을 개선하기 위해 충돌 시의 오류 호출 기록, 앱 상태, 기기 모델·운영체제·앱 버전 등의 진단 정보, 설치 및 세션 식별자를 처리합니다. Android 네이티브 충돌 처리 과정에서는 오류 당시의 진단용 메모리 덤프가 처리될 수 있습니다. Google Analytics에서 수집한 충돌 직전의 이용 이벤트가 오류 분석에 함께 사용될 수 있습니다.
Google의 공식 안내에 따르면 Crashlytics는 충돌 호출 기록, 메모리 덤프에서 추출한 정보 및 관련 식별자를 90일간 보관한 뒤 운영·백업 시스템에서 삭제하는 절차를 시작합니다. 원본 메모리 덤프는 충돌 처리에 필요한 동안 일시적으로 보관됩니다.
5. 개인정보 동의 및 이용자의 선택
앱은 Google UMP를 사용하여 필요한 경우 광고 관련 개인정보 동의 메시지를 표시합니다. 이용자는 표시되는 동의창에서 동의 여부와 세부 옵션을 선택할 수 있습니다.
광고 개인정보 선택 메뉴가 제공되는 경우, 앱의 설정 > 광고 개인정보 선택에서 선택 내용을 다시 확인하거나 변경할 수 있습니다. 이 메뉴의 표시 여부는 Google UMP가 반환한 상태에 따라 결정됩니다.
기기의 광고 및 개인정보 설정에서도 광고 식별자와 관련된 옵션을 관리할 수 있습니다. 이는 앱에서 수집한 동의의 철회와 동일한 절차는 아닙니다.
현재 앱에는 Firebase Analytics 및 Crashlytics의 수집을 개별적으로 끄는 설정이 없습니다. 광고 개인정보 선택 메뉴는 광고 관련 선택을 위한 기능이며, Firebase의 분석·오류 진단 수집을 중단하는 기능은 아닙니다. 관련 처리 및 권리 행사에 관한 문의는 위 이메일로 보내실 수 있습니다.
보상형 광고를 이용하지 않으면 해당 광고의 추가 시간 보상은 지급되지 않습니다. 광고 개인정보 선택을 변경해도 모든 광고가 중단되는 것은 아닙니다. 현재 앱에는 국외 전송만 따로 차단하는 설정도 없습니다. 정보 처리의 중단이나 국외 이전에 관한 요청은 제9항의 절차로 접수할 수 있습니다.
Android에서 광고 식별자를 관리하려면 기기 설정에서 ‘광고’를 검색한 뒤 ‘광고 ID 삭제’ 또는 ‘광고 ID 재설정’을 선택하세요. 기기와 Android 버전에 따라 설정 경로와 제공되는 기능이 다를 수 있습니다. Android 광고 ID 안내
iOS 이용자는 기기의 ‘설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 추적’에서 이 앱의 추적 허용 여부를 변경할 수 있습니다. ATT 설정은 광고 추적에 관한 선택이며, Firebase Analytics와 Crashlytics의 분석·오류 진단 수집을 모두 중단하는 설정은 아닙니다.
6. 이메일 문의
이용자가 문의 이메일을 보내면 발신 이메일 주소와 문의 내용 및 자발적으로 첨부한 정보를 문의 확인과 답변을 위해 처리합니다. 이메일은 Gmail을 통해 수신합니다. 문의에 불필요한 민감한 정보는 보내지 않도록 부탁드립니다.
문의 이메일과 첨부파일은 답변 완료일로부터 1년간 보관한 뒤 삭제합니다. 이 보관 기간은 운영자가 받은 문의 기록에 적용하며, Google 광고 SDK 및 Firebase가 처리하는 정보의 보관 기간과는 별개입니다.
게임 이용에 관한 문의 확인과 답변에 필요한 정보는 「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제4호(계약 이행 또는 이용자의 요청에 따른 조치)에 근거하여 처리합니다. 개인정보 권리 행사 요청은 같은 항 제2호와 제35·36·37조의 의무 이행을 위해 처리합니다. 문의 이메일을 보낸 사실을 광고·분석 수집에 대한 동의로 사용하지 않습니다.
7. 외부 서비스 이용 및 국외 이전
운영자는 게임 이용 분석과 오류 진단을 Google Analytics for Firebase 및 Firebase Crashlytics에 맡기고, 문의 송수신·보관에는 Gmail을 이용합니다. AdMob은 앱에 설치된 광고 SDK를 통해 정보를 수집하며, Google이 광고 제공·측정·부정행위 방지를 위해 자체적으로 처리하는 정보가 포함됩니다. 아래 표는 서비스별 제공자와 업무, 전송 항목·시점·방법, 보관 기준을 설명합니다. 상세 항목은 제3·4·6항을 함께 확인해 주세요.
Google AdMob
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 서비스 제공자 | Google Asia Pacific Pte. Ltd. (싱가포르 · 대한민국용 AdMob 약관 기준) |
| Google 개인정보 문의 | googlekrsupport@google.com |
| 처리 장소 | Google의 글로벌 서버. 아래 처리 장소 안내를 참고해 주세요. |
| 처리 정보 | IP 주소, 기기 또는 계정 식별자(ATT 허용 시 iOS 광고 식별자 IDFA 포함), 앱·광고 상호작용 및 진단 정보 등(제3항) |
| 처리 업무·목적 | Google 광고 서비스를 통한 광고 제공·측정 및 부정행위 방지. Google은 AdMob을 자체 목적의 처리를 수행하는 서비스로 분류합니다. |
| 전송 시기·방법 | 광고 SDK 초기화, 광고 요청·표시·상호작용 시 TLS로 암호화하여 전송합니다. 광고는 시청 전에 미리 요청될 수 있습니다. |
| 보유·이용 기간 | 정보 유형, 광고·측정 목적, 보안·법적 의무 및 기기·계정 설정에 따른 Google의 보관 기준을 적용합니다(제3항). |
Google Analytics for Firebase
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 서비스 제공자 | Google LLC (미국) |
| Google 개인정보 문의 | googlekrsupport@google.com |
| 처리 장소 | 지역별 수집 센터와 Google의 분석 처리 서버. 아래 처리 장소 안내를 참고해 주세요. |
| 처리 정보 | 게임 이용·광고 보상 기록, 앱 인스턴스 ID와 이벤트 식별자, 기기·앱 정보 등(제4항) |
| 처리 업무·목적 | Google LLC가 운영자를 위해 게임 이용 현황·난이도·보상형 광고 동작을 분석하고 보고서를 생성합니다. |
| 전송 시기·방법 | 앱 실행 및 이용 이벤트 발생 시 HTTPS로 암호화하여 전송합니다. |
| 보유·이용 기간 | 이벤트 데이터 2개월, 사용자 데이터 14개월. 새 활동 시 사용자 데이터의 보관 기한이 갱신됩니다. 월별 삭제와 집계 보고서의 예외는 제4항을 참고해 주세요. |
Firebase Crashlytics
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 서비스 제공자 | Google Asia Pacific Pte. Ltd. (싱가포르 · 아시아·태평양 운영자용 약관 기준) |
| Google 개인정보 문의 | googlekrsupport@google.com |
| 처리 장소 | 미국·싱가포르를 포함한 Google 글로벌 인프라에서 처리될 수 있습니다. 아래 처리 장소 안내를 참고해 주세요. |
| 처리 정보 | 충돌 호출 기록, 앱 상태, 기기·앱 정보, 설치·세션 식별자, 진단용 메모리 덤프 등(제4항) |
| 처리 업무·목적 | Google의 Crashlytics 서비스가 운영자를 위해 오류 원인을 분석하고 안정성 개선에 필요한 보고서를 생성합니다. |
| 전송 시기·방법 | 앱에서 기록한 오류 보고서를 전송할 때 HTTPS로 암호화하여 전송합니다. |
| 보유·이용 기간 | 충돌 호출 기록, 메모리 덤프에서 추출한 정보 및 관련 식별자는 90일 보관 후 삭제 절차가 시작됩니다. 원본 메모리 덤프는 충돌 처리에 필요한 동안 일시 보관됩니다. |
Gmail
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 서비스 제공자 | Google LLC (미국 · Google 일반 약관 기준) |
| Google 개인정보 문의 | googlekrsupport@google.com |
| 처리 장소 | Google의 글로벌 서버. 아래 처리 장소 안내를 참고해 주세요. |
| 처리 정보 | 발신 이메일 주소, 문의 내용과 자발적으로 첨부한 정보(제6항) |
| 처리 업무·목적 | Google 이메일 서비스를 통한 문의 수신·보관 및 답변 |
| 전송 시기·방법 | 이용자의 문의와 운영자의 답변을 송수신할 때 네트워크로 전송합니다. |
| 보유·이용 기간 | 운영자가 받은 문의 기록은 답변 완료일로부터 1년 보관 후 삭제합니다. 서비스 제공자 시스템의 삭제 절차는 제8항을 참고해 주세요. |
네트워크 연결 상태 등에 따라 전송이 지연된 기록은 이후 연결 시 전송될 수 있습니다.
처리 장소와 Google 문의처
표의 미국·싱가포르 표시는 법인의 소재지이며, 모든 정보가 그 국가에만 저장된다는 뜻은 아닙니다. Google Analytics의 지역별 수집 안내는 가까운 수집 센터에서 분석 처리 서버로 정보를 전달하는 구조를 설명합니다. Crashlytics는 Firebase가 안내하는 글로벌 처리 서비스로, Google Cloud 리전 또는 Google 데이터센터 소재지에서 처리될 수 있습니다. AdMob·Gmail에는 Google의 국외 처리 안내가 적용됩니다. 이러한 공개 인프라 목록은 처리 가능한 범위를 설명하며, 특정 이용자 정보가 실제 거쳐 간 국가의 기록은 아닙니다.
Google 서비스의 개인정보 처리에 관한 문의는 위 표의 Google 연락처로 보낼 수 있습니다. 운영자가 처리하는 정보에 대한 열람·삭제·처리정지 요청은 제9항의 운영자 이메일로 접수합니다.
국외 이전 거부 방법과 영향
국외 이전을 거부하거나 정보 처리를 중단하려면 dgr0725.game@gmail.com으로 대상 서비스와 요청 내용을 보내 주세요. 요청이 접수되면 운영자가 대상 기록을 확인하고 처리 방법과 결과를 회신합니다. 이메일 요청만으로 기기의 SDK가 즉시 꺼지는 것은 아닙니다. 현재 앱에는 분석·오류 진단이나 국외 전송을 개별적으로 중단하는 설정이 없으므로, 새 정보의 수집을 중단하려면 앱 이용을 중단하고 앱을 삭제할 수 있습니다. 이미 전송된 정보의 삭제는 제8·9항에 따라 별도로 요청할 수 있습니다.
광고 관련 선택은 제5항의 메뉴와 기기 설정에서 변경할 수 있습니다. 보상형 광고를 이용하지 않으면 추가 시간 보상을 받을 수 없으며, 맞춤형 광고를 거부하더라도 모든 광고나 SDK 정보 전송이 중단되는 것은 아닙니다. 문의 이메일의 송수신·보관을 거부하면 해당 이메일을 통한 답변이나 후속 상담이 제한될 수 있습니다. 문의 여부는 게임 이용에 영향을 주지 않습니다.
8. 개인정보의 파기 절차와 방법
운영자는 보유 기간이 지났거나 처리 목적을 달성하여 더 이상 필요하지 않은 개인정보를 파기합니다. 문의 이메일과 첨부파일은 제6항의 보유 기간에 따라 삭제 대상을 확인한 뒤 메일함과 휴지통에서 삭제하며, 운영자가 별도로 저장한 사본이 있으면 함께 삭제합니다. 서비스 제공자의 운영·백업 시스템에서 이루어지는 삭제에는 해당 서비스의 삭제 절차가 적용됩니다.
Firebase 등 외부 서비스에서 운영자를 위해 처리하는 정보는 해당 서비스의 보관 설정·삭제 절차에 따라 파기하며, 개별 삭제 요청을 받으면 요청 대상의 식별 가능 여부와 서비스의 삭제 기능을 확인하여 처리합니다. 법령에 따라 보존이 필요한 경우에는 해당 근거와 보존 범위를 확인하여 이용자에게 안내합니다.
기기에 저장된 게임 정보는 운영체제의 앱 데이터 삭제 기능으로 삭제할 수 있습니다. 백업된 정보는 해당 백업 서비스의 설정에서 별도로 관리할 수 있습니다. 앱 데이터 삭제나 앱 삭제만으로 이미 Google 또는 Firebase로 전송된 정보가 즉시 삭제되지는 않으며, 전송된 정보에는 각 서비스의 보관·삭제 기준이 적용됩니다.
9. 정보주체와 대리인의 권리 행사
이용자는 운영자가 처리하는 개인정보에 대해 열람, 정정·삭제, 처리정지 및 동의에 근거한 처리의 동의 철회를 요청할 수 있습니다. 요청은 dgr0725.game@gmail.com으로 보내 주세요. 법정대리인이나 위임받은 대리인을 통해서도 요청할 수 있습니다.
요청할 권리와 대상 정보, 회신받을 연락처를 알려 주세요. 운영자는 본인 또는 대리인 여부와 요청 대상을 확인하는 데 필요한 최소한의 정보만 추가로 요청하며, 확인 후 적용 법령에 따른 기간 안에 처리 결과를 회신합니다. 요청이 제한되거나 처리가 어려운 경우에는 그 사유와 가능한 대응 방법을 안내합니다. 불필요한 신분증 사본이나 주민등록번호는 보내지 마세요.
회원가입이 없는 앱이므로 이메일 주소만으로 특정 기기의 Analytics·Crashlytics 기록을 식별할 수 없는 경우가 있습니다. 이러한 기록에 대한 요청도 운영자가 접수하여 확인 가능한 범위와 처리 방법을 안내합니다. Google이 자신의 목적을 위해 처리하는 광고·계정 정보에는 Google의 개인정보 관리 기능과 요청 절차도 적용됩니다. 앱의 광고 선택 메뉴만으로 분석·오류 진단 수집이 중단되지는 않습니다.
10. 개인정보의 안전성 확보 조치
Google Mobile Ads SDK가 수집하는 이용자 데이터는 전송 중 TLS로 암호화됩니다. 기기에 저장되는 게임 진행 정보는 운영체제의 앱 데이터 저장 영역에서 관리됩니다.
Firebase로 전송되는 위 정보는 HTTPS를 통해 전송 중 암호화됩니다. Google의 서버에서 처리되므로 이용자의 거주 국가 밖에서 처리될 수 있으며, 관련 보호 조치는 Firebase의 개인정보 보호 안내와 Google 개인정보처리방침에서 확인할 수 있습니다.
11. 아동 이용자
이 앱은 어린이를 대상으로 기획하거나 홍보하는 서비스가 아니며, 청소년과 성인을 대상으로 제공합니다.
12. 개인정보 침해 상담 및 분쟁 해결
운영자에게 문의하는 것과 별개로, 대한민국의 다음 기관에 개인정보 침해 상담이나 분쟁조정을 신청할 수 있습니다.
- 개인정보침해 신고센터: 국번 없이 118, privacy.kisa.or.kr
- 개인정보분쟁조정위원회: 1833-6972, kopico.go.kr
13. 방침 변경 및 이전 방침
이 방침의 시행일은 2026년 9월 21일입니다. 앱 기능이나 개인정보 처리 방식이 변경되면 이 페이지에 시행일과 주요 변경 내용을 알리고, 이전 방침을 함께 제공합니다.
이번 개정에서는 전면 광고와 광고 사전 요청, 실제 Analytics 보관 설정, 외부 서비스 처리, 파기·권리 행사 절차, 보호책임자 및 분쟁 해결 기관을 보완했습니다. 서비스별 전송 항목·시기·방법과 보관 기준을 표로 정리하고, 기기 내 저장과 SDK의 자동 전송을 구분해 설명했습니다.
서비스별 Google 법인·문의처와 처리 장소 안내, 이전 거부의 방법·영향, Android 광고 ID 설정 방법 및 문의 처리 근거도 보완했습니다.
Privacy Policy — English
This is the English privacy policy for “Before the Last Train!”
The operator, 이해공, processes the personal information of users of “Before the Last Train!” as follows.
1. Operator and Contact Information
App name: Before the Last Train!
Operator: 이해공
Privacy inquiries: dgr0725.game@gmail.com
Effective date: September 21, 2026
The operator, 이해공 (Haegong Lee), is responsible for privacy protection and for receiving and handling requests to access, correct, delete, or otherwise exercise rights over personal information.
2. Game Progress Information
Stage completion status, records of stars earned, failure counts, and language, background music, and sound effect settings are stored on your device. You can use the app without registering for an account. Device data may be backed up depending on the operating system’s backup and restore settings.
Using the app without an account and storing game progress on your device does not prevent advertising, analytics, and diagnostic information from being sent to external services. AdMob processes information when providing ads, while Analytics and Crashlytics automatically collect usage records and diagnostic information when you launch and use the app. Sections 3 and 4 describe the information and purposes; Section 7 summarizes transmission timing and retention by service.
Local progress and preferences support gameplay and preserve your settings. They remain on your device until you delete the app data. Backup copies follow the relevant backup service’s retention settings.
3. Advertising Services
The app uses Google AdMob and the Google Mobile Ads SDK for rewarded and interstitial ads. Meeting the reward conditions grants additional in-game time. Interstitial ads may appear at transitions during gameplay, such as moving to the next level after a clear. Ads may be requested in advance, so the SDK may transmit information before you watch an ad.
According to Google’s official documentation, the advertising SDK collects and shares IP addresses, information about interactions with the app and ads, diagnostic information, and device or account identifiers for ad delivery, analytics, and fraud prevention. IP addresses may be used to estimate an approximate location. The actual scope of processing may vary depending on device settings, SDK settings, and your choices.
On iOS, if you allow the App Tracking Transparency (ATT) request, the advertising identifier (IDFA) may be used to provide personalized ads and measure advertising effectiveness. You can play the game without allowing tracking, and ads may still be displayed.
Google determines advertising data retention by data type, ad delivery and measurement purposes, security and fraud prevention needs, legal obligations, and device and account settings. There is no single retention period for all advertising data. See Google’s retention information for the criteria and deletion procedures.
4. Game Usage Analytics and Error Diagnostics
The app uses Google Analytics for Firebase and Firebase Crashlytics. When you launch and use the app, the following information is collected automatically through the SDKs or sent as in-game events. The operator views analytics results and error reports in the Firebase and Google Analytics administration interfaces.
Google Analytics for Firebase
The following information is processed to analyze game usage, stage difficulty, and the operation of rewarded ads, and to improve the game.
- Game activity records: stage starts and ends; success or failure and the reasons; selected actions such as retrying or leaving a screen; play time; number of moves; remaining time; stars earned; and whether the stage was previously completed
- Game state and ad reward records: stage information and in-game station and line information; hint availability; reward offers and selections; ad display, completion, and error status; and the outcome of granting additional time
- Event identification information: random identifiers assigned to each gameplay attempt and ad request; event order; app content version; and build designation
- Information processed by the SDKs: app instance IDs that distinguish app installations; app launch, session, and interaction information; device, operating system, and app version information; Android advertising IDs; approximate location estimated from IP addresses; and other such information. The actual scope of collection may vary depending on device and SDK settings and your choices.
In-game station and line information indicates progress in the puzzle, not your actual travel routes or GPS location. The app does not add your name, email address, or phone number to the game events described above.
The current Google Analytics property retains event data for 2 months and user data for 14 months. Resetting the user data retention period on new activity is enabled, so renewed activity extends the user data retention deadline. Expired data is deleted through Google’s monthly deletion process. These settings do not apply to standard aggregated reports. See Google Analytics data retention information for details.
Firebase Crashlytics
To identify the causes of app crashes and errors and improve stability, the app processes crash stack traces, app state, diagnostic information such as device model, operating system, and app version, and installation and session identifiers. Diagnostic memory dumps captured at the time of an error may be processed when handling Android native crashes. Usage events collected by Google Analytics immediately before a crash may also be used in error analysis.
According to Google’s official documentation, Crashlytics retains crash stack traces, information extracted from memory dumps, and related identifiers for 90 days, then begins the process of deleting them from its operational and backup systems. Raw memory dumps are retained temporarily for as long as needed to process the crash.
5. Privacy Consent and Your Choices
The app uses Google UMP to display advertising-related privacy consent messages when required. In the consent dialog shown, you can choose whether to consent and select specific options.
When the Ad privacy choices menu is available, you can review or change your choices under Settings > Ad privacy choices in the app. Whether this menu is displayed depends on the status returned by Google UMP.
You can also manage options related to advertising identifiers in your device’s advertising and privacy settings. This is not the same procedure as withdrawing consent collected in the app.
The app currently has no settings to turn off data collection by Firebase Analytics and Crashlytics individually. The Ad privacy choices menu is for advertising-related choices; it does not stop Firebase’s analytics or error diagnostic data collection. You can send inquiries about this processing and the exercise of your rights to the email address above.
If you do not use a rewarded ad, you will not receive its additional-time reward. Changing ad privacy choices does not necessarily stop all ads. The app also has no separate setting to block international transfers alone. Requests concerning suspension of processing or international transfers can be submitted using Section 9.
On Android, search for “Ads” in device settings and select “Delete advertising ID” or “Reset advertising ID.” The path and available options vary by device and Android version. Android advertising ID information
On iOS, you can change whether this app is allowed to track you in your device’s Settings > Privacy & Security > Tracking. ATT settings control advertising tracking; they do not stop all analytics and error diagnostic data collection by Firebase Analytics and Crashlytics.
6. Email Inquiries
When you send an inquiry by email, the sender’s email address, the content of the inquiry, and any information you voluntarily attach are processed to review and respond to the inquiry. Emails are received through Gmail. Please do not send sensitive information that is unnecessary for your inquiry.
Inquiry emails and attachments are retained for one year from the date the inquiry has been fully answered and are then deleted. This retention period applies to inquiry records received by the operator and is separate from the retention periods for information processed by Google’s advertising SDK and Firebase.
Information needed to handle game-related inquiries is processed under Article 15(1)(4) of the Korean Personal Information Protection Act (performance of a contract or steps requested by the user). Privacy rights requests are handled to fulfill obligations under Article 15(1)(2) and Articles 35, 36, and 37 of that Act. Sending an inquiry is not treated as consent to advertising or analytics collection.
7. External Services and International Transfers
The operator uses Google Analytics for Firebase and Firebase Crashlytics to process game analytics and crash diagnostics, and Gmail to send, receive, and store inquiries. AdMob collects information through the advertising SDK installed in the app, including information Google processes for its own ad delivery, measurement, and fraud prevention purposes. The tables identify each service provider, work performed, data transmitted, transmission timing and methods, and retention. Sections 3, 4, and 6 provide details.
Google AdMob
| Item | Details |
|---|---|
| Service provider | Google Asia Pacific Pte. Ltd. (Singapore; Korean AdMob terms) |
| Google privacy contact | googlekrsupport@google.com |
| Processing locations | Google’s global servers; see the location explanation below. |
| Information processed | IP address, device or account identifiers (including the iOS advertising identifier, IDFA, when ATT permission is granted), app and ad interactions, and diagnostic information (Section 3) |
| Processing and purpose | Ad delivery, measurement, and fraud prevention through Google’s advertising service. Google classifies AdMob as a service in which it processes data for its own purposes. |
| Transmission timing and method | Encrypted using TLS during ad SDK initialization, ad requests, display, and interactions. Ads may be requested before you watch them. |
| Retention | Google’s retention criteria depend on data type, advertising and measurement purposes, security and legal obligations, and device and account settings (Section 3). |
Google Analytics for Firebase
| Item | Details |
|---|---|
| Service provider | Google LLC (United States) |
| Google privacy contact | googlekrsupport@google.com |
| Processing locations | Regional collection centers and Google’s Analytics processing servers; see below. |
| Information processed | Game activity and ad reward records, app instance IDs and event identifiers, and device and app information (Section 4) |
| Processing and purpose | Google LLC analyzes game usage, difficulty, and rewarded ad operation and generates reports on behalf of the operator. |
| Transmission timing and method | Encrypted using HTTPS when the app launches and usage events occur. |
| Retention | Event data: 2 months. User data: 14 months, with retention renewed on new activity. See Section 4 for monthly deletion and the exception for aggregate reports. |
Firebase Crashlytics
| Item | Details |
|---|---|
| Service provider | Google Asia Pacific Pte. Ltd. (Singapore; terms for Asia-Pacific operators) |
| Google privacy contact | googlekrsupport@google.com |
| Processing locations | May be processed on Google’s global infrastructure, including the United States and Singapore; see below. |
| Information processed | Crash stack traces, app state, device and app information, installation and session identifiers, and diagnostic memory dumps (Section 4) |
| Processing and purpose | Google’s Crashlytics service analyzes errors and generates reports to improve stability on behalf of the operator. |
| Transmission timing and method | Encrypted using HTTPS when error reports recorded by the app are sent. |
| Retention | Deletion begins after 90 days for crash stack traces, data extracted from memory dumps, and related identifiers. Original memory dumps are temporarily retained as needed to process the crash. |
Gmail
| Item | Details |
|---|---|
| Service provider | Google LLC (United States; general Google terms) |
| Google privacy contact | googlekrsupport@google.com |
| Processing locations | Google’s global servers; see the location explanation below. |
| Information processed | The sender’s email address, inquiry content, and voluntarily attached information (Section 6) |
| Processing and purpose | Receiving, storing, and answering inquiries through Google’s email service |
| Transmission timing and method | Sent over networks when you send an inquiry and the operator sends a reply. |
| Retention | Inquiry records received by the operator are deleted after one year from completion of the response. See Section 8 for deletion from the provider’s systems. |
Records delayed by network availability or similar conditions may be sent when a connection becomes available.
Processing Locations and Google Contact
The United States and Singapore shown beside entity names are their locations, not a promise that all data stays in those countries. Analytics regional collection routes measurements from nearby collection centers to processing servers. Crashlytics is a Firebase global service that may process data in Google Cloud regions or Google data center locations. AdMob and Gmail follow Google’s international processing disclosures. These infrastructure lists describe possible processing locations, not the countries through which a particular user’s records have actually passed.
Questions about Google’s processing can be sent to the Google privacy contact in the tables. Requests to access, delete, or stop processing information handled by the operator should be sent to the operator’s email in Section 9.
Refusing International Transfers and the Effects
To refuse international transfers or request that processing stop, email dgr0725.game@gmail.com with the service and your request. The operator will identify the relevant records and explain the available action and outcome. Sending an email does not immediately disable the SDK on your device. The current app has no separate switch for analytics, crash diagnostics, or international transmissions. To stop new collection, you can stop using and uninstall the app. You can separately request deletion of information already sent under Sections 8 and 9.
Advertising choices can be changed using the menu and device settings in Section 5. Without watching a rewarded ad, you will not receive its extra-time reward. Refusing personalized ads does not stop all ads or SDK transmissions. Refusing the transmission or storage of inquiry emails may prevent replies or follow-up support by email. Sending an inquiry is not required to play the game.
8. Deletion Procedures and Methods
The operator deletes personal information when its retention period ends or its purpose has been fulfilled and it is no longer needed. Inquiry emails and attachments are identified for deletion according to Section 6, then deleted from the mailbox and trash. Any copies separately saved by the operator are also deleted. Deletion from a provider’s operational and backup systems follows that provider’s procedures.
Information processed on the operator’s behalf by Firebase and other external services follows their retention settings and deletion procedures. For individual deletion requests, the operator checks whether the relevant records can be identified and which deletion functions the service provides. If retention is required by law, the operator checks and explains the relevant basis and scope.
You can delete game information stored on your device using the operating system’s app data deletion function. You can manage backed-up information separately through the settings of the relevant backup service. Deleting app data or uninstalling the app does not, by itself, immediately delete information already sent to Google or Firebase. Information that has been sent is subject to each service’s retention and deletion rules.
9. Your Rights and Requests Through Representatives
You may request access, correction, deletion, suspension of processing, and withdrawal of consent for processing based on consent in relation to personal information processed by the operator. Send requests to dgr0725.game@gmail.com. A legal guardian or authorized representative may also submit a request.
Describe the right you wish to exercise, the information concerned, and a contact for the reply. The operator requests only the minimum additional information needed to verify your identity or the representative’s authority and identify the records, and responds within the period required by applicable law. If a request is restricted or cannot be fulfilled, the operator explains the reason and available options. Do not send unnecessary identification documents or national identification numbers.
Because the app has no account registration, an email address alone may not identify a particular device’s Analytics or Crashlytics records. The operator also receives requests about these records and explains what can be identified and how the request can be handled. Google’s privacy controls and request procedures also apply to advertising and account information Google processes for its own purposes. The app’s ad choices menu does not itself stop analytics or error diagnostic collection.
10. Security Measures
User data collected by the Google Mobile Ads SDK is encrypted in transit using TLS. Game progress information stored on your device is managed in the operating system’s app data storage area.
The information described above that is sent to Firebase is encrypted in transit using HTTPS. Because it is processed on Google’s servers, it may be processed outside your country of residence. The relevant safeguards are described in Firebase’s privacy information and the Google Privacy Policy.
11. Children
This app is not designed or marketed for children. It is intended for teenagers and adults.
12. Privacy Complaints and Dispute Resolution
In addition to contacting the operator, you can seek privacy advice or dispute mediation from these authorities in the Republic of Korea. The numbers below are domestic Korean contact numbers.
- KISA Privacy Infringement Report Center: 118, privacy.kisa.or.kr
- Personal Information Dispute Mediation Committee: 1833-6972, kopico.go.kr
13. Changes and Previous Policies
This policy takes effect on September 21, 2026. When app features or processing practices change, this page will show the effective date and main changes, together with access to previous policies.
This revision clarifies interstitial ads and advance ad requests, actual Analytics retention settings, external services, deletion and rights procedures, the privacy contact’s responsibilities, and complaint authorities. Service-specific tables summarize the information transmitted, timing, methods, and retention, and the policy distinguishes on-device storage from automatic SDK transmissions.
The revision also adds service-specific Google entities and contacts, location disclosures, transfer refusal procedures and effects, Android advertising ID controls, and the basis for handling inquiries.
『終電の前に！』プライバシーポリシー
「終電の前に！」の日本語プライバシーポリシーです。
運営者の이해공は、「終電の前に！」をご利用になる方の個人情報を、以下のとおり取り扱います。
1. 運営者およびお問い合わせ先
アプリ名：終電の前に！
運営者：이해공
個人情報に関するお問い合わせ：dgr0725.game@gmail.com
施行日：2026年9月21日
運営者の이해공（Haegong Lee）が個人情報保護の責任者を務め、閲覧・訂正・削除などの権利行使に関する請求の受付と対応を担当します。
2. ゲームの進行情報
ステージのクリア状況、獲得した星の記録、失敗回数、言語、BGM・効果音の設定は端末に保存されます。本アプリは会員登録なしで利用できます。端末内のデータは、OSのバックアップと復元の設定に応じてバックアップされる場合があります。
会員登録なしで利用し、ゲームの進行情報を端末に保存する場合でも、広告・分析・エラー診断の情報は外部サービスに送信されます。 AdMobは広告の提供時に情報を処理し、AnalyticsとCrashlyticsはアプリの起動時や利用中に利用記録や診断情報を自動収集します。収集する情報と目的は第3・4項、サービス別の送信時点と保存基準は第7項をご確認ください。
端末内の進行情報と設定は、ゲームの進行と利用環境の維持に使用し、利用者がアプリデータを削除するまで保存します。バックアップには、該当するバックアップサービスの保存設定が適用されます。
3. 広告サービス
本アプリはGoogle AdMobおよびGoogle Mobile Ads SDKを使用し、リワード広告とインタースティシャル広告を提供します。リワード広告の報酬条件を満たすと、ゲーム内で追加時間が付与されます。インタースティシャル広告は、クリア後に次のレベルへ進むなど、ゲーム進行中の切り替え時に表示される場合があります。広告は事前にリクエストされることがあるため、広告を視聴する前にもSDKが情報を送信する場合があります。
Googleの公式案内によると、広告SDKは、広告配信、分析、不正行為の防止を目的として、IPアドレス、アプリや広告とのインタラクションに関する情報、診断情報、端末またはアカウントの識別子を収集・共有します。IPアドレスは、おおよその位置を推定するために使用される場合があります。実際に処理される情報の範囲は、端末の設定、SDKの設定、利用者の選択によって異なる場合があります。
iOSでは、利用者がApp Tracking Transparency（ATT）のリクエストを許可した場合、広告識別子（IDFA）をパーソナライズ広告の配信や広告効果の測定に使用することがあります。トラッキングを許可しなくてもゲームを利用でき、広告は引き続き表示される場合があります。
Googleの広告情報の保存期間は、情報の種類、広告配信・測定の目的、セキュリティや不正防止の必要性、法的義務、端末・アカウントの設定により決まります。すべての広告情報に同じ保存期間が適用されるわけではありません。詳細はGoogleの情報保持に関する説明をご確認ください。
4. ゲームの利用分析およびエラー診断
本アプリは、Google Analytics for FirebaseとFirebase Crashlyticsを使用します。アプリの起動時や利用中に、以下の情報がSDKを通じて自動的に収集されるか、ゲーム内で発生したイベントとして送信されます。運営者は、FirebaseおよびGoogle Analyticsの管理画面で分析結果とエラーレポートを確認します。
Google Analytics for Firebase
ゲームの利用状況、ステージの難易度、リワード広告の動作を分析し、ゲームを改善するため、以下の情報を処理します。
- ゲームのプレイ記録：ステージの開始・終了、成功・失敗の結果と原因、再挑戦や画面からの離脱など選択した操作、プレイ時間、移動回数、残り時間、獲得した星、過去のクリア状況
- ゲームの状況および広告報酬の記録：ステージとゲーム内の駅・路線情報、ヒントの提供可否、報酬の提示・選択、広告の表示・完了・エラーの状態、追加時間の付与結果
- イベントを区別するための情報：各プレイ試行と広告リクエストに割り当てたランダムな識別子、イベントの順序、アプリコンテンツのバージョン、ビルドの区分
- SDKが処理する情報：アプリのインストールを区別するアプリインスタンスID、アプリの起動・セッション・インタラクションに関する情報、端末・OS・アプリのバージョン情報、Android広告ID、IPアドレスから推定されるおおよその位置など。実際の収集範囲は、端末とSDKの設定、および利用者の選択によって異なる場合があります。
ゲーム内の駅・路線情報はパズルの進行状況を示すものであり、利用者の実際の移動経路やGPS位置情報を示すものではありません。本アプリは、上記のゲームイベントに利用者の氏名、メールアドレス、電話番号を追加しません。
現在のGoogle Analyticsプロパティの保持設定は、イベントデータが2か月、ユーザーデータが14か月です。新たなアクティビティによるユーザーデータの保持期間のリセットが有効なため、利用者が再び活動すると保持期限が更新されます。期限を過ぎたデータはGoogleの月次削除処理に従って削除されます。この設定は標準の集計レポートには適用されません。詳しくはGoogle Analyticsのデータ保持に関する説明をご確認ください。
Firebase Crashlytics
アプリの異常終了やエラーの原因を特定し、安定性を改善するため、クラッシュ時のスタックトレース、アプリの状態、端末モデル・OS・アプリのバージョンなどの診断情報、インストールおよびセッションの識別子を処理します。Androidのネイティブクラッシュの処理では、エラー発生時の診断用メモリダンプが処理される場合があります。Google Analyticsが収集したクラッシュ直前の利用イベントが、エラー分析に併用される場合もあります。
Googleの公式案内によると、Crashlyticsはクラッシュのスタックトレース、メモリダンプから抽出した情報、および関連する識別子を90日間保持した後、運用システムとバックアップシステムから削除する手続きを開始します。元のメモリダンプは、クラッシュの処理に必要な期間、一時的に保持されます。
5. 個人情報に関する同意および利用者の選択
本アプリはGoogle UMPを使用し、必要な場合に広告に関するプライバシー同意メッセージを表示します。利用者は、表示される同意画面で、同意するかどうかや詳細なオプションを選択できます。
「広告のプライバシー設定」メニューが提供される場合、アプリの「設定」>「広告のプライバシー設定」で、選択内容を再確認または変更できます。このメニューを表示するかどうかは、Google UMPが返すステータスに応じて決まります。
端末の広告設定やプライバシー設定でも、広告識別子に関するオプションを管理できます。ただし、これはアプリ内で取得した同意を撤回する手続きと同じではありません。
現在、本アプリにはFirebase AnalyticsおよびCrashlyticsによる収集を個別に無効にする設定はありません。「広告のプライバシー設定」メニューは広告に関する選択のための機能であり、Firebaseによる分析・エラー診断情報の収集を停止する機能ではありません。関連する処理や権利の行使については、上記のメールアドレスにお問い合わせいただけます。
リワード広告を利用しない場合、その広告による追加時間は付与されません。広告のプライバシー設定を変更しても、すべての広告が停止するとは限りません。現在、本アプリには国外への送信だけを個別に停止する設定もありません。処理の停止や国外移転に関するご請求は、第9項の手続きで受け付けます。
Androidでは端末設定で「広告」を検索し、「広告IDを削除」または「広告IDをリセット」を選択してください。経路や利用可能な機能は端末・Androidのバージョンにより異なります。Androidの広告IDについて
iOSの利用者は、端末の「設定 > プライバシーとセキュリティ > トラッキング」で、このアプリによるトラッキングの許可を変更できます。ATT設定は広告トラッキングに関する選択であり、Firebase AnalyticsとCrashlyticsによる分析・エラー診断情報の収集をすべて停止する設定ではありません。
6. メールでのお問い合わせ
利用者がお問い合わせメールを送信した場合、内容の確認と回答のために、送信元のメールアドレス、お問い合わせ内容、利用者が任意で添付した情報を処理します。メールはGmailを通じて受信します。お問い合わせに不要な機微な情報は送信しないようお願いいたします。
お問い合わせメールと添付ファイルは、回答完了日から1年間保存した後に削除します。この保存期間は、運営者が受信したお問い合わせの記録に適用され、Googleの広告SDKおよびFirebaseが処理する情報の保存期間とは別のものです。
ゲームに関する問い合わせの確認・回答に必要な情報は、韓国「個人情報保護法」第15条第1項第4号（契約の履行または利用者の要請に応じた措置）に基づき処理します。個人情報に関する権利行使の請求は、同項第2号および第35・36・37条の義務を履行するために処理します。問い合わせメールの送信を広告・分析の収集への同意として扱いません。
7. 外部サービスの利用および国外への移転
運営者はゲーム利用の分析とエラー診断をGoogle Analytics for FirebaseおよびFirebase Crashlyticsに委ね、お問い合わせの送受信・保存にはGmailを利用します。AdMobはアプリに組み込まれた広告SDKで情報を収集し、Googleが広告配信・測定・不正防止のために自ら処理する情報も含まれます。以下の表に各サービスの提供者、業務、送信情報・時点・方法、保存基準を示します。詳細は第3・4・6項もご確認ください。
Google AdMob
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| サービス提供者 | Google Asia Pacific Pte. Ltd. (シンガポール・韓国向けAdMob規約に基づく) |
| Googleの個人情報窓口 | googlekrsupport@google.com |
| 処理場所 | Googleのグローバルサーバー。下記の処理場所の説明をご覧ください。 |
| 処理する情報 | IPアドレス、端末またはアカウントの識別子（ATT許可時のiOS広告識別子IDFAを含む）、アプリ・広告の操作や診断に関する情報など（第3項） |
| 処理業務・目的 | Googleの広告サービスによる広告配信・測定・不正防止。GoogleはAdMobを、自らの目的でデータを処理するサービスに分類しています。 |
| 送信時点・方法 | 広告SDKの初期化、広告のリクエスト・表示・操作時にTLSで暗号化して送信します。広告は視聴前にリクエストされる場合があります。 |
| 保存期間 | 情報の種類、広告・測定の目的、セキュリティ・法的義務、端末・アカウント設定に応じたGoogleの保存基準を適用します（第3項）。 |
Google Analytics for Firebase
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| サービス提供者 | Google LLC (米国) |
| Googleの個人情報窓口 | googlekrsupport@google.com |
| 処理場所 | 地域別収集センターとGoogleの分析処理サーバー。詳細は下記をご覧ください。 |
| 処理する情報 | ゲームの利用・広告報酬の記録、アプリインスタンスIDとイベント識別子、端末・アプリ情報など（第4項） |
| 処理業務・目的 | Google LLCが運営者のためにゲームの利用状況・難易度・リワード広告の動作を分析し、レポートを作成します。 |
| 送信時点・方法 | アプリの起動時や利用イベント発生時にHTTPSで暗号化して送信します。 |
| 保存期間 | イベントデータは2か月、ユーザーデータは14か月。新たな利用があるとユーザーデータの保存期限が更新されます。月次削除と集計レポートの例外は第4項をご確認ください。 |
Firebase Crashlytics
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| サービス提供者 | Google Asia Pacific Pte. Ltd. (シンガポール・アジア太平洋の運営者向け規約に基づく) |
| Googleの個人情報窓口 | googlekrsupport@google.com |
| 処理場所 | 米国・シンガポールを含むGoogleのグローバル基盤で処理される場合があります。詳細は下記をご覧ください。 |
| 処理する情報 | クラッシュ時のスタックトレース、アプリの状態、端末・アプリ情報、インストール・セッション識別子、診断用メモリダンプなど（第4項） |
| 処理業務・目的 | GoogleのCrashlyticsサービスが運営者のためにエラーを分析し、安定性改善のためのレポートを作成します。 |
| 送信時点・方法 | アプリで記録したエラーレポートを送信する際、HTTPSで暗号化します。 |
| 保存期間 | スタックトレース、メモリダンプから抽出した情報、関連識別子は90日間保存した後、削除手続きが始まります。元のメモリダンプはクラッシュ処理に必要な間、一時保存します。 |
Gmail
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| サービス提供者 | Google LLC (米国・Google一般規約に基づく) |
| Googleの個人情報窓口 | googlekrsupport@google.com |
| 処理場所 | Googleのグローバルサーバー。下記の処理場所の説明をご覧ください。 |
| 処理する情報 | 送信者のメールアドレス、お問い合わせ内容、任意で添付した情報（第6項） |
| 処理業務・目的 | Googleのメールサービスによるお問い合わせの受信・保存と回答 |
| 送信時点・方法 | 利用者のお問い合わせと運営者の回答を送受信する際に、ネットワークを通じて送信します。 |
| 保存期間 | 運営者が受け取ったお問い合わせ記録は回答完了日から1年間保存した後、削除します。サービス提供者のシステムでの削除は第8項をご確認ください。 |
ネットワークの接続状況などにより送信が遅れた記録は、後に接続した際に送信される場合があります。
処理場所とGoogleの窓口
法人名に付記した米国・シンガポールは法人の所在地であり、すべての情報がその国だけに保存されることを意味しません。Analyticsの地域別収集では、近くの収集センターから分析処理サーバーへ情報が送られます。CrashlyticsはFirebaseのグローバルサービスで、Google CloudのリージョンまたはGoogleのデータセンター所在地で処理される場合があります。AdMob・GmailにはGoogleの国外処理に関する説明が適用されます。これらの公開一覧は処理され得る場所を示すもので、特定の利用者の情報が実際に経由した国の記録ではありません。
Googleによる個人情報の処理については、表のGoogle窓口にお問い合わせいただけます。運営者が扱う情報の開示・削除・処理停止の請求は、第9項の運営者メールアドレスで受け付けます。
国外移転を拒否する方法と影響
国外移転の拒否または処理停止を希望する場合は、対象サービスと請求内容をdgr0725.game@gmail.comにお送りください。運営者が対象記録を確認し、対応方法と結果を返信します。メールの送信だけで端末のSDKが直ちに無効になるわけではありません。現在のアプリには分析・エラー診断や国外送信を個別に停止する設定がないため、新たな収集を止めるにはアプリの利用を中止してアンインストールできます。送信済み情報の削除は第8・9項に従い別途請求できます。
広告に関する選択は第5項のメニューと端末設定で変更できます。リワード広告を利用しなければ追加時間の報酬は得られません。パーソナライズ広告を拒否しても、すべての広告やSDKの送信が停止するわけではありません。問い合わせメールの送受信・保存を拒否すると、メールによる回答や追加相談が制限される場合があります。問い合わせの有無はゲームの利用に影響しません。
8. 個人情報の削除手順と方法
運営者は、保存期間が終了した場合や、処理目的を達成して不要となった場合に個人情報を削除します。お問い合わせメールと添付ファイルは、第6項の保存期間に従って対象を確認し、メールボックスとごみ箱から削除します。運営者が別途保存したコピーがある場合も削除します。サービス提供者の運用・バックアップシステムからの削除には、その提供者の手順が適用されます。
Firebaseなどが運営者のために処理する情報は、各サービスの保持設定と削除手順に従って削除します。個別の削除請求を受けた場合は、対象記録を特定できるか、サービスにどのような削除機能があるかを確認して対応します。法令による保存が必要な場合は、根拠と保存範囲を確認して説明します。
端末に保存されたゲーム情報は、OSのアプリデータ削除機能を使って削除できます。バックアップされた情報は、該当するバックアップサービスの設定で別途管理できます。アプリデータの削除やアプリのアンインストールだけで、すでにGoogleまたはFirebaseに送信された情報が直ちに削除されるわけではありません。送信済みの情報には、各サービスの保持・削除基準が適用されます。
9. 利用者および代理人による権利の行使
利用者は、運営者が処理する個人情報について、閲覧、訂正・削除、処理の停止、および同意に基づく処理の同意撤回を請求できます。dgr0725.game@gmail.comへご連絡ください。法定代理人や委任された代理人を通じて請求することもできます。
行使したい権利、対象情報、回答先の連絡先をお知らせください。運営者は、本人・代理人の確認や対象情報の特定に必要な最小限の追加情報のみを求め、確認後、適用法令で定められた期間内に結果を回答します。請求が制限される場合や対応が難しい場合は、その理由と対応可能な方法を説明します。不要な身分証明書のコピーや個人識別番号は送信しないでください。
会員登録のないアプリのため、メールアドレスだけでは特定の端末のAnalytics・Crashlytics記録を特定できない場合があります。これらの記録に関する請求も運営者が受け付け、確認可能な範囲と対応方法を説明します。Googleが自らの目的で処理する広告・アカウント情報には、Googleのプライバシー管理機能と請求手順も適用されます。アプリの広告設定メニューだけでは、分析・エラー診断の収集は停止しません。
10. 個人情報の安全管理措置
Google Mobile Ads SDKが収集する利用者データは、転送中にTLSで暗号化されます。端末に保存されるゲームの進行情報は、OSのアプリデータ保存領域で管理されます。
Firebaseに送信される上記の情報は、HTTPSにより転送中に暗号化されます。Googleのサーバーで処理されるため、利用者の居住国以外で処理される場合があります。関連する保護措置については、Firebaseのプライバシーに関する案内とGoogleプライバシーポリシーで確認できます。
11. お子様による利用
本アプリは、子ども向けに企画または宣伝するサービスではなく、青少年および成人を対象に提供しています。
12. 個人情報侵害の相談および紛争解決
運営者へのお問い合わせとは別に、韓国の以下の機関へ相談や紛争調停を申し立てることができます。電話番号は韓国内向けです。
- KISA個人情報侵害申告センター：118、privacy.kisa.or.kr
- 個人情報紛争調停委員会：1833-6972、kopico.go.kr
13. 変更および過去のポリシー
本ポリシーは2026年9月21日から適用します。アプリの機能や情報の取り扱いが変更された場合は、本ページで施行日と主な変更内容をお知らせし、過去のポリシーも提供します。
今回の改定では、インタースティシャル広告と広告の事前リクエスト、実際のAnalytics保持設定、外部サービス、削除・権利行使の手順、個人情報保護責任者と相談機関の説明を補足しました。 サービス別の送信情報・時点・方法と保存基準を表にまとめ、端末内の保存とSDKによる自動送信を区別して説明しました。
サービス別のGoogle法人・窓口と処理場所、国外移転の拒否方法・影響、Android広告IDの設定方法、問い合わせ処理の根拠も補足しました。
《趕在末班車前！》隱私權政策
這是《趕在末班車前！》的繁體中文（台灣）隱私權政策。
營運者 이해공 依下列方式處理《趕在末班車前！》使用者的個人資料。
1. 營運者與聯絡方式
應用程式名稱：趕在末班車前！
營運者：이해공
個人資料相關諮詢：dgr0725.game@gmail.com
生效日期：2026年9月21日
營運者 이해공（Haegong Lee）擔任個人資料保護負責人，並受理及處理查閱、更正、刪除等權利行使申請。
2. 遊戲進度資料
遊戲的關卡完成狀態、星星獲得紀錄、失敗次數、語言及背景音樂、音效設定會儲存在裝置上。使用本應用程式無須註冊帳號。依作業系統的備份與還原設定，裝置資料可能會進行備份。
即使無須註冊帳號，且遊戲進度儲存在裝置內，廣告、分析及錯誤診斷資訊仍會傳送至外部服務。 AdMob 在提供廣告時處理資料；Analytics 與 Crashlytics 則在應用程式啟動及使用期間自動蒐集使用紀錄與診斷資訊。蒐集項目與目的詳見第3、4節，各服務的傳送時點及保留標準詳見第7節。
裝置內的進度資料與偏好設定用於遊戲進行及維持使用環境，會保留至使用者刪除應用程式資料為止。備份副本適用相關備份服務的保留設定。
3. 廣告服務
本應用程式使用 Google AdMob 及 Google Mobile Ads SDK 提供獎勵式廣告與插頁式廣告。符合獎勵式廣告的條件時，會提供額外遊戲時間。插頁式廣告可能在通關後前往下一個級別等遊戲轉換時機顯示。廣告可能預先請求，因此 SDK 也可能在您觀看廣告之前傳送資料。
依 Google 官方說明，廣告 SDK 會為了提供廣告、進行分析及防範詐欺行為，蒐集並分享 IP 位址、與應用程式及廣告互動的資訊、診斷資訊，以及裝置或帳戶識別碼。IP 位址可能用於推估概略位置。實際處理範圍可能因裝置設定、SDK 設定及使用者的選擇而有所不同。
在 iOS 上，若使用者允許 App 追蹤透明度（ATT）要求，廣告識別碼（IDFA）可能用於提供個人化廣告及衡量廣告成效。即使不允許追蹤，仍可遊玩本遊戲，且廣告仍可能顯示。
Google 依資料類型、廣告提供與成效評估目的、安全及防範詐欺的需要、法律義務，以及裝置與帳戶設定，決定廣告資料的保留期間。所有廣告資料並非適用相同期限。詳細標準與刪除程序請參閱 Google 資料保留說明。
4. 遊戲使用分析與錯誤診斷
本應用程式使用 Google Analytics for Firebase 與 Firebase Crashlytics。在啟動與使用應用程式時，下列資訊會透過 SDK 自動蒐集，或以遊戲內發生的事件形式傳送。營運者會在 Firebase 與 Google Analytics 的管理介面中查看分析結果與錯誤報告。
Google Analytics for Firebase
為分析遊戲使用情形、關卡難易度及獎勵式廣告的運作情況，並改善遊戲，我們會處理下列資訊。
- 遊戲使用紀錄：關卡開始與結束、成功或失敗及其原因、重新挑戰或離開畫面等所選操作、遊玩時間、移動次數、剩餘時間、獲得的星星，以及先前是否已完成關卡
- 遊戲狀態與廣告獎勵紀錄：關卡及遊戲內車站與路線資訊、是否可提供提示、獎勵的提議與選擇、廣告顯示、完成或錯誤的狀態，以及額外時間的發放結果
- 事件識別資訊：指派給每次遊玩嘗試與廣告請求的隨機識別碼、事件順序、應用程式內容版本，以及用於區分建置版本的資訊
- SDK 處理的資訊：用於區分應用程式安裝的應用程式執行個體 ID、應用程式啟動、工作階段及互動資訊、裝置、作業系統及應用程式版本資訊、Android 廣告 ID，以及根據 IP 位址推估的概略位置等。實際蒐集範圍可能因裝置與 SDK 設定及使用者的選擇而有所不同。
遊戲內的車站與路線資訊僅表示解謎進度，並非使用者的實際移動路徑或 GPS 位置。本應用程式不會將使用者的姓名、電子郵件地址或電話號碼加入上述遊戲事件。
目前 Google Analytics 資源的保留設定為事件資料2個月、使用者資料14個月。已啟用在新活動發生時重設使用者資料保留期限，因此使用者再次活動時，使用者資料的保留期限會更新。到期資料會依 Google 的每月刪除程序刪除。此設定不適用於標準彙總報表。詳情請參閱 Google Analytics 資料保留說明。
Firebase Crashlytics
為了解應用程式當機與錯誤的原因並提升穩定性，我們會處理當機時的堆疊追蹤、應用程式狀態、裝置型號、作業系統與應用程式版本等診斷資訊，以及安裝與工作階段識別碼。處理 Android 原生當機時，可能會處理錯誤發生當下用於診斷的記憶體傾印。Google Analytics 蒐集的當機前使用事件，也可能一併用於錯誤分析。
依 Google 官方說明，Crashlytics 會將當機堆疊追蹤、從記憶體傾印擷取的資訊及相關識別碼保留90天，之後開始從營運與備份系統刪除這些資料的程序。原始記憶體傾印會在處理當機所需的期間內暫時保留。
5. 個人資料同意與使用者選擇
本應用程式使用 Google UMP，在必要時顯示與廣告相關的隱私權同意訊息。使用者可在顯示的同意視窗中選擇是否同意，並設定詳細選項。
若應用程式提供「廣告隱私選項」選單，使用者可前往「設定」>「廣告隱私選項」，重新查看或變更選擇。是否顯示此選單，取決於 Google UMP 回傳的狀態。
使用者也可以在裝置的廣告與隱私權設定中管理廣告識別碼的相關選項。這與撤回在應用程式內作出的同意並不是相同的程序。
目前，本應用程式沒有可個別關閉 Firebase Analytics 與 Crashlytics 資料蒐集的設定。「廣告隱私選項」選單僅供廣告相關選擇使用，並不能停止 Firebase 的分析與錯誤診斷資料蒐集。如欲詢問相關處理方式或行使權利，可來信至上述電子郵件地址。
若不使用獎勵式廣告，便不會獲得該廣告的額外時間獎勵。變更廣告隱私權選項不代表所有廣告都會停止。目前應用程式也沒有僅阻擋跨境傳輸的獨立設定。如需申請停止處理或提出跨境傳輸相關請求，可依第9節辦理。
Android 使用者可在裝置設定搜尋「廣告」，再選擇「刪除廣告 ID」或「重設廣告 ID」。路徑與可用功能會依裝置及 Android 版本而異。Android 廣告 ID 說明
iOS 使用者可在裝置的「設定 > 隱私權與安全性 > 追蹤」中，變更是否允許此 App 追蹤。ATT 設定是針對廣告追蹤的選擇，並不會停止 Firebase Analytics 和 Crashlytics 的所有分析及錯誤診斷資料蒐集。
6. 電子郵件諮詢
使用者以電子郵件提出諮詢時，我們會為確認內容與回覆而處理寄件者的電子郵件地址、諮詢內容，以及使用者自願附上的資訊。電子郵件透過 Gmail 收取。請勿寄送與諮詢無關的敏感資訊。
諮詢電子郵件與附件會自回覆完成日起保存1年，之後刪除。此保留期間僅適用於營運者收到的諮詢紀錄，與 Google 廣告 SDK 及 Firebase 所處理資料的保留期間不同。
確認及回覆遊戲相關諮詢所需的資料，依韓國《個人資料保護法》第15條第1項第4款（履行契約或依使用者請求採取措施）處理。個人資料權利請求則依同項第2款及第35、36、37條履行法定義務。寄出諮詢郵件不會被視為同意廣告或分析資料收集。
7. 外部服務使用與跨境傳輸
營運者透過 Google Analytics for Firebase 與 Firebase Crashlytics 處理遊戲使用分析及錯誤診斷，並使用 Gmail 收發及儲存諮詢郵件。AdMob 透過應用程式內的廣告 SDK 收集資料，其中包括 Google 為廣告投放、成效衡量及防範詐欺而自行處理的資料。下表列出各服務提供者、工作內容、傳送資料、時點、方式及保留標準。詳細項目請一併參閱第3、4、6節。
Google AdMob
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 服務提供者 | Google Asia Pacific Pte. Ltd. (新加坡；依韓國版 AdMob 條款) |
| Google 隱私聯絡方式 | googlekrsupport@google.com |
| 處理地點 | Google 全球伺服器；請參閱下方處理地點說明。 |
| 處理資料 | IP 位址、裝置或帳號識別碼（包含允許 ATT 時的 iOS 廣告識別碼 IDFA）、應用程式與廣告互動及診斷資訊等（第3節） |
| 處理工作與目的 | 透過 Google 廣告服務提供廣告、評估成效及防範詐欺。Google 將 AdMob 分類為由 Google 為自身目的處理資料的服務。 |
| 傳送時點與方式 | 廣告 SDK 初始化、廣告請求、顯示及互動時，以 TLS 加密傳送。廣告可能在觀看前預先請求。 |
| 保留期間 | 依資料類型、廣告與評估目的、安全及法律義務、裝置與帳號設定，適用 Google 的保留標準（第3節）。 |
Google Analytics for Firebase
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 服務提供者 | Google LLC (美國) |
| Google 隱私聯絡方式 | googlekrsupport@google.com |
| 處理地點 | 區域收集中心與 Google 分析處理伺服器；請參閱下方說明。 |
| 處理資料 | 遊戲使用與廣告獎勵紀錄、應用程式執行個體 ID 與事件識別碼、裝置與應用程式資訊等（第4節） |
| 處理工作與目的 | Google LLC 代營運者分析遊戲使用情形、難易度及獎勵式廣告運作，並製作報表。 |
| 傳送時點與方式 | 應用程式啟動及使用事件發生時，以 HTTPS 加密傳送。 |
| 保留期間 | 事件資料保留2個月，使用者資料保留14個月。新活動會更新使用者資料的保留期限。每月刪除與彙總報表的例外請參閱第4節。 |
Firebase Crashlytics
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 服務提供者 | Google Asia Pacific Pte. Ltd. (新加坡；依亞太地區營運者適用條款) |
| Google 隱私聯絡方式 | googlekrsupport@google.com |
| 處理地點 | 可能在包括美國、新加坡的 Google 全球基礎設施處理；請參閱下方說明。 |
| 處理資料 | 當機堆疊追蹤、應用程式狀態、裝置與應用程式資訊、安裝與工作階段識別碼、診斷用記憶體傾印等（第4節） |
| 處理工作與目的 | Google 的 Crashlytics 服務代營運者分析錯誤原因，並製作改善穩定性所需的報告。 |
| 傳送時點與方式 | 傳送應用程式記錄的錯誤報告時，以 HTTPS 加密。 |
| 保留期間 | 當機堆疊追蹤、從記憶體傾印擷取的資訊及相關識別碼保留90天後，開始刪除程序。原始記憶體傾印僅在處理當機所需期間暫存。 |
Gmail
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 服務提供者 | Google LLC (美國；依 Google 一般條款) |
| Google 隱私聯絡方式 | googlekrsupport@google.com |
| 處理地點 | Google 全球伺服器；請參閱下方處理地點說明。 |
| 處理資料 | 寄件者電子郵件地址、諮詢內容及自願附上的資訊（第6節） |
| 處理工作與目的 | 透過 Google 電子郵件服務接收、儲存及回覆諮詢 |
| 傳送時點與方式 | 使用者諮詢與營運者回覆的郵件收發時，透過網路傳送。 |
| 保留期間 | 營運者收到的諮詢紀錄在回覆完成日起保留1年後刪除。服務提供者系統的刪除程序請參閱第8節。 |
因網路連線等狀況而延遲傳送的紀錄，可能在之後連線時送出。
處理地點與 Google 聯絡方式
法人名稱旁的美國、新加坡是法人所在地，不表示所有資料僅儲存在這些國家。Analytics 區域資料收集說明說明資料由鄰近收集中心傳送至分析處理伺服器。Crashlytics 是 Firebase 全球服務，可能在 Google Cloud 區域或 Google 資料中心所在地處理資料。AdMob、Gmail 適用 Google 的跨境處理說明。這些公開基礎設施清單說明可能處理的範圍，並非特定使用者資料實際經過的國家紀錄。
關於 Google 處理個人資料的問題，可寄至表中的 Google 隱私聯絡信箱。針對營運者處理的資料提出查閱、刪除或停止處理請求，請寄至第9節的營運者信箱。
拒絕跨境傳輸的方法及影響
如欲拒絕跨境傳輸或要求停止處理，請將服務名稱與請求內容寄至 dgr0725.game@gmail.com。營運者會確認相關紀錄，並回覆處理方式及結果。寄出電子郵件不會立即關閉裝置上的 SDK。目前應用程式沒有個別停止分析、錯誤診斷或跨境傳送的設定；如欲停止新的收集，可停止使用並解除安裝應用程式。已傳送資料的刪除可依第8、9節另行提出請求。
廣告選項可透過第5節的選單及裝置設定變更。不使用獎勵廣告即無法取得額外時間獎勵；拒絕個人化廣告不代表所有廣告或 SDK 傳送都會停止。拒絕諮詢郵件的收發或儲存，可能使電子郵件回覆或後續諮詢受到限制。是否提出諮詢不影響遊戲使用。
8. 個人資料刪除程序與方法
當保留期限屆滿，或處理目的已達成而不再需要資料時，營運者會刪除個人資料。諮詢郵件與附件會依第6節的期限確認刪除對象，再從信箱及垃圾桶刪除；營運者另行儲存的副本也會一併刪除。服務提供者的營運及備份系統適用其自身刪除程序。
Firebase 等外部服務代營運者處理的資料，依各服務的保留設定及刪除程序刪除。收到個別刪除請求時，營運者會確認是否能識別相關紀錄，以及服務提供哪些刪除功能，再予以處理。若法律要求保留，會確認並說明依據及保留範圍。
儲存在裝置上的遊戲資料，可透過作業系統的應用程式資料刪除功能移除。已備份的資料則可在相應備份服務的設定中另行管理。僅刪除應用程式資料或解除安裝應用程式，並不會立即刪除已傳送至 Google 或 Firebase 的資料；已傳送的資料仍適用各服務的保留與刪除規則。
9. 使用者及代理人的權利行使
您可針對營運者處理的個人資料，請求查閱、更正、刪除、停止處理，以及撤回基於同意的處理。請寄至 dgr0725.game@gmail.com。法定代理人或受委任的代理人也可提出申請。
請說明要行使的權利、相關資料及回覆聯絡方式。營運者只會額外索取確認本人或代理人身分及識別資料所需的最少資訊，確認後於適用法律規定的期限內回覆結果。如請求受限或難以處理，會說明原因及可行方式。請勿寄送不必要的身分證明副本或國民身分識別號碼。
本應用程式無須註冊帳號，因此僅憑電子郵件地址可能無法識別特定裝置的 Analytics 或 Crashlytics 紀錄。營運者也會受理此類請求，並說明可確認的範圍及處理方式。Google 為自身目的處理的廣告及帳戶資料，也適用 Google 的隱私權控制及申請程序。僅使用應用程式的廣告選項選單，不會停止分析及錯誤診斷資料的蒐集。
10. 個人資料安全措施
Google Mobile Ads SDK 蒐集的使用者資料會在傳輸過程中透過 TLS 加密。儲存在裝置上的遊戲進度資料，則由作業系統的應用程式資料儲存區管理。
傳送至 Firebase 的上述資訊會在傳輸過程中透過 HTTPS 加密。由於資料在 Google 的伺服器上處理，因此可能在使用者居住國以外的國家處理。相關保護措施請參閱 Firebase 隱私權說明及 Google 隱私權政策。
11. 兒童使用者
本應用程式並非針對兒童設計或宣傳的服務，而是提供給青少年與成人使用。
12. 個人資料侵害諮詢與爭議處理
除了聯絡營運者，也可向韓國下列機構提出個人資料侵害諮詢或爭議調解申請。下列電話為韓國境內號碼。
- KISA 個人資料侵害申報中心：118，privacy.kisa.or.kr
- 個人資料爭議調解委員會：1833-6972，kopico.go.kr
13. 政策變更與先前版本
本政策自2026年9月21日起生效。應用程式功能或資料處理方式變更時，本頁會公布生效日期、主要變更內容，並提供先前版本。
本次修訂補充插頁式廣告及預先請求、實際 Analytics 保留設定、外部服務、刪除及權利行使程序、個人資料保護負責人與申訴機構。 另以各服務的表格整理傳送項目、時點、方式及保留標準，並區分裝置內儲存與 SDK 自動傳送。
另補充各服務的 Google 法人、聯絡方式及處理地點說明、拒絕跨境傳輸的方法與影響、Android 廣告 ID 設定及諮詢處理依據。
Política de privacidad — Español
Esta es la política de privacidad en español de «¡Antes del último tren!».
La persona responsable de la aplicación, 이해공, trata los datos personales de quienes usan «¡Antes del último tren!» de la siguiente manera.
1. Responsable de la aplicación y datos de contacto
Nombre de la aplicación: ¡Antes del último tren!
Responsable de la aplicación: 이해공
Consultas sobre datos personales: dgr0725.game@gmail.com
Fecha de entrada en vigor: 21 de septiembre de 2026
La persona responsable de la aplicación, 이해공 (Haegong Lee), se encarga de la protección de datos y de recibir y atender las solicitudes de acceso, rectificación, eliminación y ejercicio de otros derechos.
2. Información sobre el progreso en el juego
El estado de finalización de las etapas, los registros de estrellas obtenidas, el número de intentos fallidos y la configuración del idioma, de la música de fondo y de los efectos de sonido se guardan en el dispositivo. La aplicación se puede usar sin registrar una cuenta. Los datos del dispositivo pueden incluirse en copias de seguridad, según la configuración de copia de seguridad y restauración del sistema operativo.
Usar la aplicación sin cuenta y guardar el progreso en el dispositivo no impide que se envíen datos publicitarios, analíticos y de diagnóstico a servicios externos. AdMob trata información al proporcionar anuncios; Analytics y Crashlytics recopilan automáticamente registros de uso y diagnósticos al iniciar y usar la aplicación. Las secciones 3 y 4 describen los datos y sus finalidades; la sección 7 resume los momentos de transmisión y los criterios de conservación por servicio.
El progreso y las preferencias locales permiten jugar y conservar la configuración. Permanecen en el dispositivo hasta que se eliminan los datos de la aplicación. Las copias de seguridad siguen la configuración de conservación del servicio correspondiente.
3. Servicios de publicidad
La aplicación utiliza Google AdMob y el SDK de Google Mobile Ads para ofrecer anuncios bonificados e intersticiales. Cumplir las condiciones de recompensa concede tiempo adicional en el juego. Los intersticiales pueden aparecer en transiciones, como al pasar al siguiente nivel tras completarlo. Los anuncios pueden solicitarse con antelación, por lo que el SDK puede transmitir información antes de que el usuario vea un anuncio.
Según la documentación oficial de Google, el SDK de publicidad recopila y comparte direcciones IP, información sobre las interacciones con la aplicación y los anuncios, información de diagnóstico e identificadores del dispositivo o de la cuenta para ofrecer publicidad, realizar análisis y prevenir el fraude. La dirección IP puede utilizarse para estimar una ubicación aproximada. El alcance real del tratamiento puede variar según la configuración del dispositivo y del SDK y las decisiones del usuario.
En iOS, si permites el seguimiento mediante la solicitud de Transparencia en el Rastreo de Apps (ATT), el identificador de publicidad (IDFA) podrá utilizarse para ofrecer anuncios personalizados y medir la eficacia de la publicidad. Puedes jugar sin permitir el seguimiento, y es posible que sigan mostrándose anuncios.
Cómo utiliza Google la información de las aplicaciones y los sitios de sus socios
Información sobre el tratamiento de datos de Google Mobile Ads SDK
Google determina la conservación de los datos publicitarios según su tipo, los fines de entrega y medición de anuncios, las necesidades de seguridad y prevención del fraude, las obligaciones legales y la configuración del dispositivo y de la cuenta. No existe un único plazo para todos los datos publicitarios. Consulte los criterios y procedimientos en la información de conservación de Google.
4. Análisis del uso del juego y diagnóstico de errores
La aplicación utiliza Google Analytics for Firebase y Firebase Crashlytics de Google. Al iniciar y utilizar la aplicación, la siguiente información se recopila automáticamente mediante los SDK o se envía como eventos que se producen en el juego. La persona responsable de la aplicación consulta los resultados de los análisis y los informes de errores en las interfaces de administración de Firebase y Google Analytics.
Google Analytics for Firebase
La siguiente información se trata para analizar el uso del juego, la dificultad de las etapas y el funcionamiento de los anuncios bonificados, así como para mejorar el juego.
- Registros de actividad en el juego: inicio y finalización de las etapas; éxito o fracaso y sus causas; acciones elegidas, como volver a intentarlo o salir de una pantalla; tiempo de juego; número de movimientos; tiempo restante; estrellas obtenidas; y si la etapa ya se había completado
- Registros del estado del juego y de recompensas publicitarias: información sobre la etapa y las estaciones y líneas dentro del juego; disponibilidad de pistas; ofertas y elecciones de recompensas; estado de visualización, finalización o error de los anuncios; y resultado de la concesión de tiempo adicional
- Información para identificar eventos: identificadores aleatorios asignados a cada intento de juego y solicitud de anuncio; orden de los eventos; versión del contenido de la aplicación; e identificación de la compilación
- Información tratada por los SDK: ID de instancia de la aplicación que distinguen sus instalaciones; información sobre el inicio, las sesiones y las interacciones de la aplicación; información sobre el dispositivo, el sistema operativo y la versión de la aplicación; ID de publicidad de Android; ubicación aproximada estimada a partir de la dirección IP; entre otros datos. El alcance real de la recopilación puede variar según la configuración del dispositivo y de los SDK y las decisiones del usuario.
La información sobre estaciones y líneas dentro del juego representa el progreso en el puzle, no los recorridos reales ni la ubicación GPS del usuario. La aplicación no añade el nombre, la dirección de correo electrónico ni el número de teléfono del usuario a los eventos del juego descritos arriba.
La propiedad actual de Google Analytics conserva los datos de eventos durante 2 meses y los datos de usuarios durante 14 meses. Está activado el restablecimiento del plazo de los datos de usuarios cuando hay nueva actividad, por lo que esta actividad renueva su fecha límite de conservación. Los datos caducados se eliminan mediante el proceso mensual de Google. Esta configuración no se aplica a los informes agregados estándar. Consulte la información sobre conservación de Google Analytics.
Firebase Crashlytics
Para identificar las causas de los cierres inesperados y los errores de la aplicación y mejorar su estabilidad, se tratan los registros de seguimiento de la pila en el momento del fallo, el estado de la aplicación, información de diagnóstico como el modelo del dispositivo, el sistema operativo y la versión de la aplicación, así como identificadores de instalación y de sesión. Al procesar fallos nativos de Android, pueden tratarse volcados de memoria de diagnóstico capturados en el momento del error. Los eventos de uso recopilados por Google Analytics inmediatamente antes del fallo también pueden utilizarse para analizar los errores.
Según la documentación oficial de Google, Crashlytics conserva los registros de seguimiento de la pila de los fallos, la información extraída de los volcados de memoria y los identificadores relacionados durante 90 días. Después, inicia el procedimiento para eliminarlos de sus sistemas de producción y de copia de seguridad. Los volcados de memoria originales se conservan temporalmente durante el tiempo necesario para procesar el fallo.
- Políticas de privacidad y conservación de Firebase
- Información sobre el tratamiento de datos de los SDK de Firebase para Android
5. Consentimiento sobre datos personales y decisiones del usuario
La aplicación utiliza Google UMP para mostrar mensajes de consentimiento de privacidad relacionados con la publicidad cuando sea necesario. En la ventana de consentimiento que se muestra, el usuario puede decidir si da su consentimiento y seleccionar las opciones específicas.
Cuando esté disponible el menú «Privacidad de anuncios», el usuario podrá revisar o cambiar sus decisiones en Ajustes > Privacidad de anuncios dentro de la aplicación. La visualización de este menú depende del estado que devuelva Google UMP.
Las opciones relacionadas con el identificador publicitario también se pueden gestionar en la configuración de publicidad y privacidad del dispositivo. Este procedimiento no es el mismo que retirar el consentimiento obtenido en la aplicación.
Actualmente, la aplicación no dispone de ajustes para desactivar por separado la recopilación de datos de Firebase Analytics y Crashlytics. El menú «Privacidad de anuncios» sirve para gestionar las decisiones relacionadas con la publicidad y no detiene la recopilación de datos de análisis y diagnóstico de errores de Firebase. Las consultas sobre este tratamiento y el ejercicio de derechos pueden enviarse a la dirección de correo electrónico indicada arriba.
Si no utiliza un anuncio bonificado, no recibirá su recompensa de tiempo adicional. Cambiar las opciones de privacidad publicitaria no implica que se detengan todos los anuncios. La aplicación tampoco dispone de un ajuste independiente para bloquear únicamente las transferencias internacionales. Las solicitudes de suspensión del tratamiento o relativas a transferencias internacionales pueden presentarse según la sección 9.
En Android, busque «Anuncios» en los ajustes del dispositivo y seleccione «Eliminar ID de publicidad» o «Restablecer ID de publicidad». La ruta y las opciones dependen del dispositivo y la versión de Android. Información sobre el ID de publicidad de Android
En iOS, puedes cambiar si permites que esta aplicación te rastree en Ajustes > Privacidad y seguridad > Rastreo del dispositivo. Los ajustes de ATT controlan el seguimiento publicitario; no detienen toda la recopilación de datos de análisis y diagnóstico de errores de Firebase Analytics y Crashlytics.
6. Consultas por correo electrónico
Cuando el usuario envía una consulta por correo electrónico, se tratan la dirección de correo del remitente, el contenido de la consulta y la información que adjunte voluntariamente para revisar y responder a la consulta. Los correos se reciben a través de Gmail. Se ruega no enviar información sensible que no sea necesaria para la consulta.
Los correos de consulta y sus archivos adjuntos se conservan durante un año a partir de la fecha en que se completa la respuesta y, después, se eliminan. Este plazo se aplica a los registros de consultas recibidos por la persona responsable de la aplicación y es independiente de los plazos de conservación de la información tratada por el SDK de publicidad de Google y por Firebase.
La información necesaria para atender consultas sobre el juego se trata conforme al artículo 15.1.4 de la Ley de Protección de Datos Personales de Corea (ejecución de un contrato o medidas solicitadas por el usuario). Las solicitudes de derechos se atienden para cumplir las obligaciones del artículo 15.1.2 y los artículos 35, 36 y 37 de dicha ley. Enviar una consulta no se considera consentimiento para la recopilación publicitaria o analítica.
7. Servicios externos y transferencias internacionales
La persona responsable utiliza Google Analytics for Firebase y Firebase Crashlytics para analizar el uso del juego y diagnosticar fallos, y Gmail para enviar, recibir y almacenar consultas. AdMob recopila datos mediante el SDK publicitario de la aplicación, incluidos datos que Google trata para sus propios fines de publicidad, medición y prevención del fraude. Las tablas indican el proveedor, las actividades, los datos transmitidos, los momentos, los métodos y la conservación. Consulte también las secciones 3, 4 y 6.
Google AdMob
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Proveedor | Google Asia Pacific Pte. Ltd. (Singapur; condiciones de AdMob para Corea) |
| Contacto de privacidad de Google | googlekrsupport@google.com |
| Lugares de tratamiento | Servidores globales de Google; consulte la explicación de lugares más abajo. |
| Datos tratados | Dirección IP, identificadores del dispositivo o la cuenta (incluido el identificador de publicidad de iOS, IDFA, cuando se concede el permiso de ATT), interacciones con la aplicación y los anuncios e información de diagnóstico (sección 3) |
| Tratamiento y finalidad | Entrega y medición de anuncios y prevención del fraude mediante el servicio publicitario de Google. Google clasifica AdMob como un servicio en el que trata datos para sus propios fines. |
| Momento y método de transmisión | Cifrada mediante TLS durante la inicialización del SDK publicitario, las solicitudes, la visualización y las interacciones con los anuncios. Pueden solicitarse anuncios antes de verlos. |
| Conservación | Los criterios de Google dependen del tipo de datos, las finalidades publicitarias y de medición, las obligaciones legales y de seguridad y los ajustes del dispositivo y la cuenta (sección 3). |
Google Analytics for Firebase
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Proveedor | Google LLC (Estados Unidos) |
| Contacto de privacidad de Google | googlekrsupport@google.com |
| Lugares de tratamiento | Centros regionales de recopilación y servidores de procesamiento de Analytics de Google; consulte más abajo. |
| Datos tratados | Registros de actividad y recompensas publicitarias, ID de instancia de la aplicación e identificadores de eventos, e información del dispositivo y la aplicación (sección 4) |
| Tratamiento y finalidad | Google LLC analiza el uso del juego, la dificultad y el funcionamiento de los anuncios recompensados y genera informes por cuenta de la persona responsable de la aplicación. |
| Momento y método de transmisión | Cifrada mediante HTTPS al iniciar la aplicación y producirse eventos de uso. |
| Conservación | Datos de eventos: 2 meses. Datos de usuarios: 14 meses, renovados con nueva actividad. La eliminación mensual y la excepción de los informes agregados se explican en la sección 4. |
Firebase Crashlytics
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Proveedor | Google Asia Pacific Pte. Ltd. (Singapur; condiciones para operadores de Asia-Pacífico) |
| Contacto de privacidad de Google | googlekrsupport@google.com |
| Lugares de tratamiento | Pueden tratarse en la infraestructura global de Google, incluidos Estados Unidos y Singapur; consulte más abajo. |
| Datos tratados | Trazas de pila de fallos, estado de la aplicación, información del dispositivo y la aplicación, identificadores de instalación y sesión y volcados de memoria de diagnóstico (sección 4) |
| Tratamiento y finalidad | El servicio Crashlytics de Google analiza errores y genera informes para mejorar la estabilidad por cuenta de la persona responsable. |
| Momento y método de transmisión | Cifrada mediante HTTPS al enviar los informes de errores registrados por la aplicación. |
| Conservación | La eliminación de trazas de pila, datos extraídos de volcados de memoria e identificadores relacionados comienza tras 90 días. Los volcados originales se conservan temporalmente durante el tiempo necesario para procesar el fallo. |
Gmail
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Proveedor | Google LLC (Estados Unidos; condiciones generales de Google) |
| Contacto de privacidad de Google | googlekrsupport@google.com |
| Lugares de tratamiento | Servidores globales de Google; consulte la explicación de lugares más abajo. |
| Datos tratados | Dirección de correo del remitente, contenido de la consulta e información adjuntada voluntariamente (sección 6) |
| Tratamiento y finalidad | Recepción, almacenamiento y respuesta a consultas mediante el servicio de correo de Google |
| Momento y método de transmisión | Por redes al enviar y recibir la consulta del usuario y la respuesta de la persona responsable. |
| Conservación | Los registros recibidos por la persona responsable se eliminan tras un año desde la finalización de la respuesta. La eliminación en los sistemas del proveedor se explica en la sección 8. |
Los registros cuya transmisión se retrase por la conexión de red u otras condiciones similares pueden enviarse cuando haya conexión.
Lugares de tratamiento y contacto de Google
Estados Unidos y Singapur, junto a los nombres de las entidades, indican su ubicación, no que todos los datos permanezcan exclusivamente en esos países. La recopilación regional de Analytics envía datos desde centros cercanos a los servidores de procesamiento. Crashlytics es un servicio global de Firebase que puede tratar datos en regiones de Google Cloud o centros de datos de Google. AdMob y Gmail siguen la información de Google sobre tratamiento internacional. Estas listas describen posibles ubicaciones, no los países por los que han pasado efectivamente los registros de un usuario concreto.
Las consultas sobre el tratamiento de Google pueden enviarse al contacto de privacidad indicado en las tablas. Las solicitudes de acceso, eliminación o suspensión del tratamiento por la persona responsable deben enviarse al correo de la sección 9.
Cómo rechazar las transferencias internacionales y sus efectos
Para rechazar transferencias internacionales o solicitar la suspensión del tratamiento, escriba a dgr0725.game@gmail.com indicando el servicio y su solicitud. La persona responsable identificará los registros y explicará las medidas disponibles y el resultado. Enviar un correo no desactiva inmediatamente el SDK del dispositivo. La aplicación actual no tiene controles independientes para detener los análisis, el diagnóstico de fallos o las transmisiones internacionales. Para detener nuevas recopilaciones, puede dejar de usar y desinstalar la aplicación. Puede solicitar por separado la eliminación de los datos ya enviados según las secciones 8 y 9.
Las opciones publicitarias se pueden cambiar mediante el menú y los ajustes del dispositivo de la sección 5. Si no utiliza anuncios recompensados, no recibirá su recompensa de tiempo adicional. Rechazar los anuncios personalizados no detiene todos los anuncios ni las transmisiones de los SDK. Rechazar el envío o almacenamiento de consultas puede impedir las respuestas o el seguimiento por correo. No es necesario enviar consultas para jugar.
8. Procedimientos y métodos de eliminación
La persona responsable elimina los datos personales cuando vence el plazo de conservación o se cumple su finalidad y dejan de ser necesarios. Identifica los correos y adjuntos que deben eliminarse conforme a la sección 6 y los borra del buzón y de la papelera, junto con cualquier copia guardada por separado. La eliminación de los sistemas de producción y copia de seguridad de un proveedor sigue sus propios procedimientos.
Los datos tratados por Firebase y otros servicios por cuenta de la persona responsable se eliminan según sus ajustes de conservación y procedimientos. Ante solicitudes individuales, se comprueba si pueden identificarse los registros y qué funciones de eliminación ofrece el servicio. Si la ley exige conservarlos, se comprueban y explican la base y el alcance de esa conservación.
La información del juego guardada en el dispositivo se puede eliminar mediante la función de eliminación de datos de aplicaciones del sistema operativo. La información incluida en copias de seguridad se puede gestionar por separado en la configuración del servicio de copia de seguridad correspondiente. Eliminar los datos de la aplicación o desinstalarla no elimina por sí solo, de forma inmediata, la información ya enviada a Google o Firebase. La información enviada está sujeta a los criterios de conservación y eliminación de cada servicio.
9. Derechos y solicitudes mediante representantes
Puede solicitar acceso, rectificación, eliminación, suspensión del tratamiento y retirada del consentimiento cuando este sea la base del tratamiento de datos por la persona responsable. Envíe su solicitud a dgr0725.game@gmail.com. También puede presentarla un representante legal o autorizado.
Indique el derecho que desea ejercer, los datos afectados y un contacto para la respuesta. Solo se solicitará la información adicional mínima para verificar su identidad o la representación e identificar los registros. Tras comprobarlo, se responderá dentro del plazo exigido por la legislación aplicable. Si existen restricciones o dificultades para atender la solicitud, se explicarán el motivo y las opciones disponibles. No envíe documentos de identidad ni números nacionales de identificación innecesarios.
Como la aplicación no requiere registro, el correo electrónico por sí solo puede no identificar los registros de Analytics o Crashlytics de un dispositivo. La persona responsable también recibe estas solicitudes y explica qué puede identificarse y cómo pueden atenderse. Los controles y procedimientos de Google también se aplican a los datos publicitarios y de cuenta que trata para sus propios fines. El menú de opciones publicitarias no detiene por sí solo la recopilación de análisis o diagnóstico de errores.
10. Medidas de seguridad
Los datos de los usuarios recopilados por Google Mobile Ads SDK se cifran en tránsito mediante TLS. La información sobre el progreso en el juego guardada en el dispositivo se administra en el espacio de almacenamiento de datos de aplicaciones del sistema operativo.
La información descrita arriba que se envía a Firebase se cifra en tránsito mediante HTTPS. Al tratarse en los servidores de Google, puede tratarse fuera del país de residencia del usuario. Las medidas de protección pertinentes se pueden consultar en la información sobre privacidad de Firebase y en la Política de Privacidad de Google.
11. Niños
Esta aplicación no está diseñada ni se promociona como un servicio dirigido a niños. Está destinada a adolescentes y adultos.
12. Reclamaciones y resolución de controversias
Además de contactar con la persona responsable, puede solicitar asesoramiento o mediación ante estas instituciones de la República de Corea. Los teléfonos indicados son números nacionales de Corea.
- Centro de denuncias de infracciones de privacidad de KISA: 118, privacy.kisa.or.kr
- Comité de Mediación de Disputas sobre Información Personal: 1833-6972, kopico.go.kr
13. Cambios y políticas anteriores
Esta política entra en vigor el 21 de septiembre de 2026. Cuando cambien las funciones o el tratamiento de datos, esta página indicará la fecha y los cambios principales, junto con las políticas anteriores.
Esta revisión aclara los anuncios intersticiales y las solicitudes anticipadas, la conservación real de Analytics, los servicios externos, la eliminación y el ejercicio de derechos, las responsabilidades de privacidad y los organismos de reclamación. Las tablas por servicio resumen los datos transmitidos, los momentos, los métodos y la conservación, y distinguen el almacenamiento local de las transmisiones automáticas de los SDK.
También se añaden las entidades y los contactos de Google, los lugares de tratamiento, los procedimientos y efectos del rechazo de transferencias, los controles del ID de publicidad de Android y la base para atender consultas.
Política de privacidade — Português (Brasil)
Esta é a política de privacidade em português do Brasil do aplicativo “Antes do último trem!”.
O responsável pelo aplicativo, 이해공, trata os dados pessoais dos usuários de “Antes do último trem!” da seguinte forma.
1. Responsável pelo aplicativo e informações de contato
Nome do aplicativo: Antes do último trem!
Responsável pelo aplicativo: 이해공
Contato sobre dados pessoais: dgr0725.game@gmail.com
Data de vigência: 21 de setembro de 2026
O responsável pelo aplicativo, 이해공 (Haegong Lee), cuida da proteção de dados e recebe e atende solicitações de acesso, correção, exclusão e exercício de outros direitos.
2. Informações de progresso no jogo
O status de conclusão das fases, os registros de estrelas conquistadas, a quantidade de tentativas malsucedidas e as configurações de idioma, música de fundo e efeitos sonoros são armazenados no dispositivo. O aplicativo pode ser usado sem criar uma conta. Os dados do dispositivo podem ser incluídos em backups, dependendo das configurações de backup e restauração do sistema operacional.
Usar o aplicativo sem conta e armazenar o progresso no dispositivo não impede o envio de dados publicitários, analíticos e de diagnóstico a serviços externos. O AdMob trata informações ao fornecer anúncios; o Analytics e o Crashlytics coletam automaticamente registros de uso e diagnósticos ao abrir e usar o aplicativo. As seções 3 e 4 descrevem os dados e suas finalidades; a seção 7 resume os momentos de transmissão e os critérios de retenção por serviço.
O progresso e as preferências locais permitem jogar e manter suas configurações. Permanecem no dispositivo até a exclusão dos dados do aplicativo. As cópias de backup seguem as configurações de retenção do serviço correspondente.
3. Serviços de publicidade
O aplicativo usa o Google AdMob e o Google Mobile Ads SDK para anúncios recompensados e intersticiais. Cumprir as condições da recompensa concede tempo adicional no jogo. Anúncios intersticiais podem aparecer em transições, como ao avançar para o próximo nível após uma conclusão. Os anúncios podem ser solicitados antecipadamente, portanto o SDK pode transmitir informações antes de você assistir a um anúncio.
De acordo com a documentação oficial do Google, o SDK de publicidade coleta e compartilha endereços IP, informações sobre interações com o aplicativo e os anúncios, informações de diagnóstico e identificadores de dispositivo ou conta para exibir anúncios, realizar análises e prevenir fraudes. O endereço IP pode ser usado para estimar uma localização aproximada. O escopo real do tratamento pode variar de acordo com as configurações do dispositivo e do SDK e com as escolhas do usuário.
No iOS, se você permitir o rastreamento na solicitação de Transparência do Rastreamento de Apps (ATT), o identificador de publicidade (IDFA) poderá ser usado para oferecer anúncios personalizados e medir a eficácia da publicidade. Você pode jogar sem permitir o rastreamento, e os anúncios ainda poderão ser exibidos.
Como o Google usa informações de aplicativos e sites de parceiros
Informações sobre o tratamento de dados pelo Google Mobile Ads SDK
O Google determina a retenção de dados publicitários conforme o tipo de dado, as finalidades de exibição e medição de anúncios, as necessidades de segurança e prevenção de fraudes, as obrigações legais e as configurações do dispositivo e da conta. Não existe um prazo único para todos os dados publicitários. Consulte os critérios e procedimentos nas informações de retenção do Google.
4. Análise de uso do jogo e diagnóstico de erros
O aplicativo usa o Google Analytics for Firebase e o Firebase Crashlytics do Google. Ao abrir e usar o aplicativo, as informações a seguir são coletadas automaticamente pelos SDKs ou enviadas como eventos que ocorrem no jogo. O responsável pelo aplicativo consulta os resultados das análises e os relatórios de erros nas interfaces de administração do Firebase e do Google Analytics.
Google Analytics for Firebase
As informações a seguir são tratadas para analisar o uso do jogo, a dificuldade das fases e o funcionamento dos anúncios recompensados, além de melhorar o jogo.
- Registros de atividade no jogo: início e término das fases; sucesso ou falha e seus motivos; ações escolhidas, como tentar novamente ou sair de uma tela; tempo de jogo; número de movimentos; tempo restante; estrelas conquistadas; e se a fase já havia sido concluída
- Registros do estado do jogo e de recompensas de anúncios: informações sobre a fase e as estações e linhas dentro do jogo; disponibilidade de dicas; ofertas e escolhas de recompensas; status de exibição, conclusão ou erro dos anúncios; e resultado da concessão de tempo adicional
- Informações para identificar eventos: identificadores aleatórios atribuídos a cada tentativa de jogo e solicitação de anúncio; ordem dos eventos; versão do conteúdo do aplicativo; e identificação da compilação
- Informações tratadas pelos SDKs: IDs de instância do aplicativo que distinguem suas instalações; informações sobre inicialização, sessões e interações no aplicativo; informações sobre o dispositivo, o sistema operacional e a versão do aplicativo; ID de publicidade do Android; localização aproximada estimada a partir do endereço IP; entre outras. O escopo real da coleta pode variar de acordo com as configurações do dispositivo e dos SDKs e com as escolhas do usuário.
As informações sobre estações e linhas dentro do jogo representam o andamento do quebra-cabeça, e não os trajetos reais ou a localização GPS do usuário. O aplicativo não adiciona o nome, o endereço de e-mail ou o número de telefone do usuário aos eventos do jogo descritos acima.
A propriedade atual do Google Analytics retém dados de eventos por 2 meses e dados de usuários por 14 meses. A redefinição do prazo dos dados de usuários com novas atividades está ativada, portanto uma nova atividade renova o prazo de retenção desses dados. Dados vencidos são excluídos pelo processo mensal do Google. Essas configurações não se aplicam aos relatórios agregados padrão. Consulte as informações de retenção do Google Analytics.
Firebase Crashlytics
Para identificar as causas de encerramentos inesperados e erros do aplicativo e melhorar sua estabilidade, são tratados rastreamentos de pilha registrados no momento da falha, o estado do aplicativo, informações de diagnóstico como modelo do dispositivo, sistema operacional e versão do aplicativo, além de identificadores de instalação e de sessão. Durante o processamento de falhas nativas do Android, podem ser tratados dumps de memória para diagnóstico capturados no momento do erro. Eventos de uso coletados pelo Google Analytics imediatamente antes da falha também podem ser usados na análise de erros.
De acordo com a documentação oficial do Google, o Crashlytics retém os rastreamentos de pilha das falhas, as informações extraídas dos dumps de memória e os identificadores relacionados por 90 dias. Após esse período, inicia o processo de exclusão desses dados de seus sistemas de produção e de backup. Os dumps de memória originais são retidos temporariamente pelo tempo necessário para processar a falha.
- Políticas de privacidade e retenção do Firebase
- Informações sobre o tratamento de dados pelos SDKs do Firebase para Android
5. Consentimento sobre dados pessoais e escolhas do usuário
O aplicativo usa o Google UMP para exibir, quando necessário, mensagens de consentimento de privacidade relacionadas a anúncios. Na janela de consentimento exibida, o usuário pode decidir se deseja consentir e selecionar opções específicas.
Quando o menu “Opções de privacidade dos anúncios” estiver disponível, o usuário poderá revisar ou alterar suas escolhas em Configurações > Opções de privacidade dos anúncios no aplicativo. A exibição desse menu depende do status retornado pelo Google UMP.
Também é possível gerenciar opções relacionadas ao identificador de publicidade nas configurações de publicidade e privacidade do dispositivo. Esse procedimento não é o mesmo que revogar o consentimento obtido no aplicativo.
No momento, o aplicativo não oferece configurações para desativar individualmente a coleta de dados do Firebase Analytics e do Crashlytics. O menu “Opções de privacidade dos anúncios” se destina a escolhas relacionadas a anúncios e não interrompe a coleta de dados de análise e diagnóstico de erros do Firebase. Dúvidas sobre esse tratamento e sobre o exercício de direitos podem ser enviadas ao endereço de e-mail indicado acima.
Se você não usar um anúncio recompensado, não receberá a recompensa de tempo adicional. Alterar as opções de privacidade dos anúncios não significa que todos os anúncios serão interrompidos. O aplicativo também não tem um ajuste separado para bloquear apenas transferências internacionais. Solicitações sobre suspensão do tratamento ou transferências internacionais podem ser feitas conforme a seção 9.
No Android, pesquise “Anúncios” nos ajustes do dispositivo e selecione “Excluir ID de publicidade” ou “Redefinir ID de publicidade”. O caminho e as opções variam conforme o dispositivo e a versão do Android. Informações sobre o ID de publicidade do Android
No iOS, você pode alterar a permissão de rastreamento deste aplicativo em Ajustes > Privacidade e Segurança > Rastreamento no dispositivo. Os ajustes de ATT controlam o rastreamento publicitário; eles não interrompem toda a coleta de dados de análise e diagnóstico de erros do Firebase Analytics e do Crashlytics.
6. Contato por e-mail
Quando o usuário envia uma consulta por e-mail, o endereço de e-mail do remetente, o conteúdo da consulta e as informações anexadas voluntariamente são tratados para analisar e responder à consulta. Os e-mails são recebidos pelo Gmail. Pedimos que não envie informações sensíveis desnecessárias para a consulta.
Os e-mails de consulta e seus anexos são retidos por um ano a partir da data de conclusão da resposta e, depois, são excluídos. Esse período de retenção se aplica aos registros de consultas recebidos pelo responsável pelo aplicativo e é separado dos períodos de retenção das informações tratadas pelo SDK de publicidade do Google e pelo Firebase.
As informações necessárias para atender consultas sobre o jogo são tratadas conforme o artigo 15(1)(4) da Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia (execução de contrato ou medidas solicitadas pelo usuário). Pedidos relativos a direitos são atendidos para cumprir as obrigações do artigo 15(1)(2) e dos artigos 35, 36 e 37 dessa lei. Enviar uma consulta não é considerado consentimento para a coleta publicitária ou analítica.
7. Serviços externos e transferências internacionais
O responsável usa o Google Analytics for Firebase e o Firebase Crashlytics para analisar o uso do jogo e diagnosticar falhas, e o Gmail para enviar, receber e armazenar consultas. O AdMob coleta dados pelo SDK publicitário do aplicativo, incluindo dados que o Google trata para suas próprias finalidades de publicidade, medição e prevenção de fraudes. As tabelas indicam o provedor, as atividades, os dados transmitidos, os momentos, os métodos e a retenção. Consulte também as seções 3, 4 e 6.
Google AdMob
| Item | Detalhes |
|---|---|
| Provedor | Google Asia Pacific Pte. Ltd. (Singapura; termos do AdMob para a Coreia) |
| Contato de privacidade do Google | googlekrsupport@google.com |
| Locais de tratamento | Servidores globais do Google; consulte a explicação dos locais abaixo. |
| Dados tratados | Endereço IP, identificadores do dispositivo ou da conta (incluindo o identificador de publicidade do iOS, IDFA, quando a permissão de ATT é concedida), interações com o aplicativo e os anúncios e informações de diagnóstico (seção 3) |
| Tratamento e finalidade | Exibição e medição de anúncios e prevenção de fraudes pelo serviço publicitário do Google. O Google classifica o AdMob como um serviço no qual trata dados para suas próprias finalidades. |
| Momento e método de transmissão | Criptografada por TLS durante a inicialização do SDK publicitário, as solicitações, a exibição e as interações com anúncios. Os anúncios podem ser solicitados antes de você assisti-los. |
| Retenção | Os critérios do Google dependem do tipo de dado, das finalidades publicitárias e de medição, das obrigações legais e de segurança e dos ajustes do dispositivo e da conta (seção 3). |
Google Analytics for Firebase
| Item | Detalhes |
|---|---|
| Provedor | Google LLC (Estados Unidos) |
| Contato de privacidade do Google | googlekrsupport@google.com |
| Locais de tratamento | Centros regionais de coleta e servidores de processamento do Analytics do Google; consulte abaixo. |
| Dados tratados | Registros de atividade e recompensas publicitárias, IDs de instância do aplicativo e identificadores de eventos, e informações do dispositivo e do aplicativo (seção 4) |
| Tratamento e finalidade | A Google LLC analisa o uso do jogo, a dificuldade e o funcionamento dos anúncios recompensados e gera relatórios em nome do responsável pelo aplicativo. |
| Momento e método de transmissão | Criptografada por HTTPS ao abrir o aplicativo e quando ocorrem eventos de uso. |
| Retenção | Dados de eventos: 2 meses. Dados de usuários: 14 meses, renovados com novas atividades. A exclusão mensal e a exceção para relatórios agregados são explicadas na seção 4. |
Firebase Crashlytics
| Item | Detalhes |
|---|---|
| Provedor | Google Asia Pacific Pte. Ltd. (Singapura; termos para operadores da Ásia-Pacífico) |
| Contato de privacidade do Google | googlekrsupport@google.com |
| Locais de tratamento | Podem ser tratados na infraestrutura global do Google, incluindo Estados Unidos e Singapura; consulte abaixo. |
| Dados tratados | Rastreamentos de pilha de falhas, estado do aplicativo, informações do dispositivo e do aplicativo, identificadores de instalação e sessão e dumps de memória para diagnóstico (seção 4) |
| Tratamento e finalidade | O serviço Crashlytics do Google analisa erros e gera relatórios para melhorar a estabilidade em nome do responsável. |
| Momento e método de transmissão | Criptografada por HTTPS ao enviar os relatórios de erros registrados pelo aplicativo. |
| Retenção | A exclusão de rastreamentos de pilha, dados extraídos dos dumps de memória e identificadores relacionados começa após 90 dias. Os dumps originais são retidos temporariamente pelo tempo necessário para processar a falha. |
Gmail
| Item | Detalhes |
|---|---|
| Provedor | Google LLC (Estados Unidos; termos gerais do Google) |
| Contato de privacidade do Google | googlekrsupport@google.com |
| Locais de tratamento | Servidores globais do Google; consulte a explicação dos locais abaixo. |
| Dados tratados | Endereço de e-mail do remetente, conteúdo da consulta e informações anexadas voluntariamente (seção 6) |
| Tratamento e finalidade | Recebimento, armazenamento e resposta a consultas pelo serviço de e-mail do Google |
| Momento e método de transmissão | Pela rede ao enviar e receber a consulta do usuário e a resposta do responsável. |
| Retenção | Os registros recebidos pelo responsável são excluídos após um ano da conclusão da resposta. A exclusão nos sistemas do provedor é explicada na seção 8. |
Registros com envio atrasado pela conexão de rede ou condições semelhantes podem ser transmitidos quando houver conexão.
Locais de tratamento e contato do Google
Estados Unidos e Singapura, ao lado dos nomes das entidades, indicam a localização delas, não que todos os dados permaneçam apenas nesses países. A coleta regional do Analytics envia dados de centros próximos para servidores de processamento. O Crashlytics é um serviço global do Firebase que pode tratar dados em regiões do Google Cloud ou locais dos data centers do Google. AdMob e Gmail seguem as informações do Google sobre tratamento internacional. Essas listas descrevem possíveis locais, não os países pelos quais os registros de um usuário específico efetivamente passaram.
Dúvidas sobre o tratamento pelo Google podem ser enviadas ao contato de privacidade indicado nas tabelas. Solicitações de acesso, exclusão ou suspensão do tratamento pelo responsável devem ser enviadas ao e-mail da seção 9.
Como recusar transferências internacionais e seus efeitos
Para recusar transferências internacionais ou solicitar a suspensão do tratamento, escreva para dgr0725.game@gmail.com indicando o serviço e a solicitação. O responsável identificará os registros e explicará as medidas disponíveis e o resultado. Enviar um e-mail não desativa imediatamente o SDK do dispositivo. O aplicativo atual não tem controles separados para interromper análises, diagnósticos de falhas ou transmissões internacionais. Para interromper novas coletas, você pode parar de usar e desinstalar o aplicativo. A exclusão de informações já enviadas pode ser solicitada separadamente conforme as seções 8 e 9.
As opções publicitárias podem ser alteradas pelo menu e pelos ajustes do dispositivo da seção 5. Sem usar anúncios recompensados, você não receberá a recompensa de tempo adicional. Recusar anúncios personalizados não interrompe todos os anúncios nem as transmissões dos SDKs. Recusar o envio ou armazenamento de consultas pode impedir respostas ou acompanhamento por e-mail. Enviar consultas não é necessário para jogar.
8. Procedimentos e métodos de exclusão
O responsável exclui dados pessoais quando termina o prazo de retenção ou a finalidade foi cumprida e os dados deixam de ser necessários. Os e-mails e anexos são identificados para exclusão conforme a seção 6 e removidos da caixa de correio e da lixeira, junto com eventuais cópias salvas separadamente. A exclusão nos sistemas de produção e backup do provedor segue os procedimentos dele.
Os dados tratados pelo Firebase e por outros serviços em nome do responsável são excluídos conforme suas configurações de retenção e procedimentos. Para pedidos individuais, o responsável verifica se é possível identificar os registros e quais funções de exclusão estão disponíveis. Se a lei exigir retenção, a base e o alcance serão verificados e explicados.
As informações do jogo armazenadas no dispositivo podem ser excluídas usando a função de exclusão de dados de aplicativos do sistema operacional. As informações incluídas em backups podem ser gerenciadas separadamente nas configurações do serviço de backup correspondente. Excluir os dados do aplicativo ou desinstalá-lo não exclui, por si só, de forma imediata, as informações já enviadas ao Google ou ao Firebase. As informações enviadas estão sujeitas aos critérios de retenção e exclusão de cada serviço.
9. Direitos e solicitações por representantes
Você pode solicitar acesso, correção, exclusão, suspensão do tratamento e revogação do consentimento quando ele for a base do tratamento realizado pelo responsável. Envie sua solicitação para dgr0725.game@gmail.com. Um representante legal ou autorizado também pode apresentá-la.
Informe o direito que deseja exercer, os dados envolvidos e um contato para resposta. O responsável pede apenas as informações adicionais mínimas para verificar sua identidade ou a representação e identificar os registros. Após a verificação, responde no prazo exigido pela legislação aplicável. Se houver restrições ou dificuldades para atender ao pedido, explica o motivo e as opções disponíveis. Não envie documentos ou números nacionais de identificação desnecessários.
Como o aplicativo não exige cadastro, apenas o endereço de e-mail pode não identificar os registros de Analytics ou Crashlytics de um dispositivo. O responsável também recebe esses pedidos e explica o que pode ser identificado e como atendê-los. Os controles e procedimentos de privacidade do Google também se aplicam aos dados publicitários e de conta que ele trata para suas próprias finalidades. O menu de opções de anúncios não interrompe por si só a coleta de análises ou diagnósticos de erros.
10. Medidas de segurança
Os dados dos usuários coletados pelo Google Mobile Ads SDK são criptografados em trânsito usando TLS. As informações de progresso no jogo armazenadas no dispositivo são gerenciadas na área de armazenamento de dados de aplicativos do sistema operacional.
As informações descritas acima que são enviadas ao Firebase são criptografadas em trânsito usando HTTPS. Como são tratadas nos servidores do Google, podem ser tratadas fora do país de residência do usuário. As medidas de proteção pertinentes podem ser consultadas nas informações de privacidade do Firebase e na Política de Privacidade do Google.
11. Crianças
Este aplicativo não foi concebido nem é promovido como um serviço voltado a crianças. Ele é destinado a adolescentes e adultos.
12. Reclamações e resolução de conflitos
Além de contatar o responsável, você pode buscar orientação ou mediação nestas instituições da República da Coreia. Os telefones abaixo são números nacionais da Coreia.
- Centro de denúncias de violações de privacidade da KISA: 118, privacy.kisa.or.kr
- Comitê de Mediação de Disputas sobre Informações Pessoais: 1833-6972, kopico.go.kr
13. Alterações e políticas anteriores
Esta política entra em vigor em 21 de setembro de 2026. Quando as funcionalidades ou o tratamento de dados mudarem, esta página indicará a data e as principais alterações, com acesso às políticas anteriores.
Esta revisão esclarece anúncios intersticiais e solicitações antecipadas, a retenção real do Analytics, os serviços externos, os procedimentos de exclusão e exercício de direitos, as responsabilidades de privacidade e os órgãos de reclamação. As tabelas por serviço resumem os dados transmitidos, os momentos, os métodos e a retenção, e distinguem o armazenamento local das transmissões automáticas dos SDKs.
Também foram acrescentados as entidades e os contatos do Google, os locais de tratamento, os procedimentos e efeitos da recusa de transferências, os controles do ID de publicidade do Android e a base para atender consultas.